Bulgarian section in the website

Hi,

I would like to translate main LibreOffice website to bulgarian. Please help me to start this.
URL and name must be
http://bg.libreoffice.org/   Български  Bulgarian

My name is Valentin Laskov. I'm the translator of fedoraproject.org, sweethome3d.com and others to bulgarian. At this time, I can't
provide a translation team.

Best regards!
Valentin Laskov - laskov


--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Hi Valentin,

Am 02.07.2012 10:15, schrieb Valentin Laskov:

> I would like to translate main LibreOffice website to bulgarian.
> Please help me to start this. URL and name must be
> http://bg.libreoffice.org/   Български  Bulgarian

Welcome  :)

Your login is at https://bg.libreoffice.org/admin/


> My name is Valentin Laskov. I'm the translator of fedoraproject.org,
> sweethome3d.com and others to bulgarian. At this time, I can't
> provide a translation team.

As we do not use the built in translation feature of silverstripe it
looks easiest to me just to grab the source code of e.g the english
pages from the Main site, translate it and paste it into new pages at
your subsite.

For most pages the page-type 'Page' will do, others like widget- or
download-page are quite self explaining once you know they are there.
Page type may also be changed later on.

Brief intros to silverstripe handling are available at the 'Help' tab in
the admin-panel and at http://website.libreoffice.org.

HTH

Cheers
Erich


--

Admin Team
The Document Foundation



--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Thank you Erich!
SilverStripe is quite strange for me and I will spend some time discovering it :)

Thank you again!

----- Original Message -----
From: "Erich Christian" <[hidden email]>
Sent: Monday, July 02, 2012 2:35 PM


| Hi Valentin,
|
| Am 02.07.2012 10:15, schrieb Valentin Laskov:
|
| > I would like to translate main LibreOffice website to bulgarian.
| > Please help me to start this. URL and name must be
| > http://bg.libreoffice.org/   Български  Bulgarian
|
| Welcome  :)
|
| Your login is at https://bg.libreoffice.org/admin/
|
|
| > My name is Valentin Laskov. I'm the translator of fedoraproject.org,
| > sweethome3d.com and others to bulgarian. At this time, I can't
| > provide a translation team.
|
| As we do not use the built in translation feature of silverstripe it
| looks easiest to me just to grab the source code of e.g the english
| pages from the Main site, translate it and paste it into new pages at
| your subsite.
|
| For most pages the page-type 'Page' will do, others like widget- or
| download-page are quite self explaining once you know they are there.
| Page type may also be changed later on.
|
| Brief intros to silverstripe handling are available at the 'Help' tab in
| the admin-panel and at http://website.libreoffice.org.
|
| HTH
|
| Cheers
| Erich
|
|
| --
|
| Admin Team
| The Document Foundation
|


--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Hi Erich,

The first page of bg.libreoffice.org is almost ready :) ... after 31
revisions!
This is for extremely high motivated persons to work this way!

Cheers!
Valentin

----- Original Message -----
From: "Erich Christian" <[hidden email]>
Sent: Monday, July 02, 2012 2:35 PM

| As we do not use the built in translation feature of silverstripe it
| looks easiest to me just to grab the source code of e.g the english
| pages from the Main site, translate it and paste it into new pages at
| your subsite.
| For most pages the page-type 'Page' will do, others like widget- or
| download-page are quite self explaining once you know they are there.
| Page type may also be changed later on.
|
| Brief intros to silverstripe handling are available at the 'Help' tab in
| the admin-panel and at http://website.libreoffice.org.
|
| HTH
|
| Cheers
| Erich
|
|


--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted