Deutsche Handbücher: Windows-User: Tastaturbezeichnung

classic Classic list List threaded Threaded
4 messages Options
Jochen Schiffers Jochen Schiffers
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Deutsche Handbücher: Windows-User: Tastaturbezeichnung

Hi *,

ich stehe vor der Entscheidung, in den deutschen Handbüchern für
Windows-User bzgl. der Tastaturbezeichnung zwischen folgenden zwei
Aussagen auszuwählen:

1. Aussage: "Ctrl (Control) oder Strg (Steuerung)"

2. Aussage: "Strg (Steuerung)"

Was ist Eure Meinung: welche Aussage ist richtig?

Gruß

Jochen


--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Uwe Altmann Uwe Altmann
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Deutsche Handbücher: Windows-User: Tastaturbezeichnung

Hi
Am 28.02.17 um 18:11 schrieb Jochen Schiffers:
> ich stehe vor der Entscheidung, in den deutschen Handbüchern für Windows-User bzgl. der
> Tastaturbezeichnung zwischen folgenden zwei Aussagen auszuwählen:
>
> 1. Aussage: "Ctrl (Control) oder Strg (Steuerung)"
>
> 2. Aussage: "Strg (Steuerung)"

Wenn überhaupt eine davon richtig ist, dann die 1.
Für den unbedarften Nutzer steht meist nur eine der beiden Versionen auf seiner Tastatur -
aber welche, weiß keiner so genau. Daher sollte zumindest Erwähnung finden, dass die
"Strg" (nur) die deutsche Übersetzung von "Ctrl" ist.
--
Mit freundlichen Grüßen
Uwe Altmann

--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Karl Huttelmaier Karl Huttelmaier
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Deutsche Handbücher: Windows-User: Tastaturbezeichnung

In reply to this post by Jochen Schiffers
Hallo

Ich würde Strg nehmen, denn so ist auch normalerweise die WIN-Tastatur
beschriftet.

LG Karl


Am 28.02.2017 um 18:11 schrieb Jochen Schiffers:

> Hi *,
>
> ich stehe vor der Entscheidung, in den deutschen Handbüchern für
> Windows-User bzgl. der Tastaturbezeichnung zwischen folgenden zwei
> Aussagen auszuwählen:
>
> 1. Aussage: "Ctrl (Control) oder Strg (Steuerung)"
>
> 2. Aussage: "Strg (Steuerung)"
>
> Was ist Eure Meinung: welche Aussage ist richtig?
>
> Gruß
>
> Jochen
>
>


---
Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft.
https://www.avast.com/antivirus


--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
JoLa_33 JoLa_33
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Deutsche Handbücher: Windows-User: Tastaturbezeichnung

In reply to this post by Uwe Altmann
Hallo,

in nachsteh. Sache:

Sämtl. deutschsprach. Tastaturen haben seit ca. >15 Jahren links
unten 'Strg' als Taste.
Damit dürfte die Frage beantwortet sein.
Mit freundlichen Grüßen !
             JoLa


Am 28.02.2017 um 18:17 schrieb Uwe Altmann:

> Hi
> Am 28.02.17 um 18:11 schrieb Jochen Schiffers:
>> ich stehe vor der Entscheidung, in den deutschen Handbüchern für Windows-User bzgl. der
>> Tastaturbezeichnung zwischen folgenden zwei Aussagen auszuwählen:
>>
>> 1. Aussage: "Ctrl (Control) oder Strg (Steuerung)"
>>
>> 2. Aussage: "Strg (Steuerung)"
> Wenn überhaupt eine davon richtig ist, dann die 1.
> Für den unbedarften Nutzer steht meist nur eine der beiden Versionen auf seiner Tastatur -
> aber welche, weiß keiner so genau. Daher sollte zumindest Erwähnung finden, dass die
> "Strg" (nur) die deutsche Übersetzung von "Ctrl" ist.

--
J o s t  L a n g e    Dipl.-Ing.
  Dozent  f. Gebäude-Technik a.D.
  Lektor  f. EDV-Anwendungen
             59075 Hamm-Westf.
                   Eschstr. 1B
                   R.:02381-72838


--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert