Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et 5.3.7

classic Classic list List threaded Threaded
14 messages Options
Scrat Scrat
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et 5.3.7

Bonjour.

Tout est dans le titre. Lors de la mise à jour de la version 5.2.7 vers la
version 5.3.7, j'ai constaté une différence dans les espacements entre les
caractères sur Writer, à tel point que la version 5.3.7 donne parfois
l'impression que certains mots sont coupés. Les différences se voient
également sur l'affichage des menus. Les tests (effectués avec des profils
vierges)  et les copies d'écran sont ici:

https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?f=13&t=56138

Si quelqu'un a des idées...

Cordialement,

Scrat



--
Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/QA-f4022733.html

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
yves dutrieux yves dutrieux
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et 5.3.7

Bonjour,

As-tu vérifié si l'accélération matérielle et/ou openGL  étaient activée
sur la 3.7 (outils - options - affichage)
Si oui, essaie en désactivant
(je suppose que c'est un problème d'affichage et pas d'impression...)

Yves

Le 3 novembre 2017 à 15:23, Scrat <[hidden email]> a écrit :

> Bonjour.
>
> Tout est dans le titre. Lors de la mise à jour de la version 5.2.7 vers la
> version 5.3.7, j'ai constaté une différence dans les espacements entre les
> caractères sur Writer, à tel point que la version 5.3.7 donne parfois
> l'impression que certains mots sont coupés. Les différences se voient
> également sur l'affichage des menus. Les tests (effectués avec des profils
> vierges)  et les copies d'écran sont ici:
>
> https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?f=13&t=56138
>
> Si quelqu'un a des idées...
>
> Cordialement,
>
> Scrat
>
>
>
> --
> Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/QA-f4022733.html
>
> --
> Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
> Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.
> libreoffice.org/fr/qa/
> Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et
> ne pourront pas être supprimés
>



--
web site : http://www.molenbaix.com

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Scrat Scrat
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et 5.3.7

Bonjour.

Il est vrai que l'accélération matérielle et OpenGL sont cochées par défaut
à la création du profil. A noter que même lorsque OpenGL est cochée, j'ai le
message "GL est actuellement désactivé" (sans doute à cause de ma vieille
carte graphique). La désactivation de l'ensemble ne semble rien modifier.
Les images obtenues avec 5.3.7, que l'accélération matérielle soit active ou
non, sont rigoureusement identiques, avec les mêmes décalages par rapport à
la 5.2.7.

 A noter que l'exportation en pdf depuis la 5.3.7 donne un document correct
sans décalage apparent. C'est donc bien un problème d'affichage, pas
d'impression. La façon la plus simple de faire un test est d'ouvrir Writer
et de regarder l'affichage du menu principal (Fichier - Édition - Affichage
- etc...) qui n'occupe pas la même longueur entre la 5.2.7 et la 5.3.7. Il y
a donc eu une modification du traitement des espaces dans la branche 5.3, et
je ne vois pas quel paramètre pourrait être modifié dans les options.

Scrat



--
Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/QA-f4022733.html

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
yves dutrieux yves dutrieux
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [fr-qa] Re: Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et 5.3.7

est-ce que l'anti-aliasing (anti-crénelage en francais ??) est désactivé
aussi ? c'est aussi dans l'option affichage.
Yves

Le 3 novembre 2017 à 16:11, Scrat <[hidden email]> a écrit :

> Bonjour.
>
> Il est vrai que l'accélération matérielle et OpenGL sont cochées par défaut
> à la création du profil. A noter que même lorsque OpenGL est cochée, j'ai
> le
> message "GL est actuellement désactivé" (sans doute à cause de ma vieille
> carte graphique). La désactivation de l'ensemble ne semble rien modifier.
> Les images obtenues avec 5.3.7, que l'accélération matérielle soit active
> ou
> non, sont rigoureusement identiques, avec les mêmes décalages par rapport à
> la 5.2.7.
>
>  A noter que l'exportation en pdf depuis la 5.3.7 donne un document correct
> sans décalage apparent. C'est donc bien un problème d'affichage, pas
> d'impression. La façon la plus simple de faire un test est d'ouvrir Writer
> et de regarder l'affichage du menu principal (Fichier - Édition - Affichage
> - etc...) qui n'occupe pas la même longueur entre la 5.2.7 et la 5.3.7. Il
> y
> a donc eu une modification du traitement des espaces dans la branche 5.3,
> et
> je ne vois pas quel paramètre pourrait être modifié dans les options.
>
> Scrat
>
>
>
> --
> Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/QA-f4022733.html
>
> --
> Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
> Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.
> libreoffice.org/fr/qa/
> Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et
> ne pourront pas être supprimés
>



--
web site : http://www.molenbaix.com

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Scrat Scrat
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et 5.3.7

Comme option, je ne vois pas d'anti-crénelage mais je vois le lissage. Je
l'ai aussi désactivé lorsque j'ai fait mes essais à partir de profils
vierges. Le plus simple, pour reproduire le problème, si vous pouvez tester
les deux versions 5.2.7 et 5.3.7, c'est d'ouvrir simplement Writer et
d'observer l'affichage du menu principal (Fichier, Édition, etc...) : il y a
de même nombre de rubriques, mais ça n'occupe pas la même longueur. Quant au
problème observé sur un document odt, il est plus ou moins visible selon la
police et le niveau de zoom.

Scrat.



--
Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/QA-f4022733.html

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Michel Rudelle Michel Rudelle
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et 5.3.7

Bonsoir,

> -----Message d'origine-----
> De : Scrat [mailto:[hidden email]]
> Envoyé : vendredi 3 novembre 2017 16:57
> À : [hidden email]
> Objet : Re: [fr-qa] Re: Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et
> 5.3.7
>
> Comme option, je ne vois pas d'anti-crénelage mais je vois le lissage. Je
> l'ai aussi désactivé lorsque j'ai fait mes essais à partir de profils
> vierges. Le plus simple, pour reproduire le problème, si vous pouvez
> tester
> les deux versions 5.2.7 et 5.3.7, c'est d'ouvrir simplement Writer et
> d'observer l'affichage du menu principal (Fichier, Édition, etc...) : il y
> a
> de même nombre de rubriques, mais ça n'occupe pas la même longueur. Quant
> au
> problème observé sur un document odt, il est plus ou moins visible selon
> la
> police et le niveau de zoom.

Je constate en effet des petites différences dans la position des lettres
entre ces deux versions (j'ai recopié ton texte dans Writer, Libération
Sérif 12). Les lettres se déplacent un petit peu mais:

- les mouvements ne sont pas les mêmes selon le niveau de zoom (mais moins
gênant visuellement au forts grossissements car plus faibles en valeur
relative, par rapport à la taille du caractère à l'écran)
- certains mots me satisfont mieux visuellement, parfois sur la 5.2, parfois
sur la 5.3.
- Si je modifie dans le style (onglet position) l'espacement en décochant
"Paire de crénage", ça bougeotte différemment.

Mais j'arrête là les observations car ça fait très mal aux yeux, et il
semble bien que ce ne soit que l'affichage, pas les pdf ou l'impression

Cordialement,
Michel


--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Scrat Scrat
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et 5.3.7

Bonsoir.

Effectivement, ces décalages dépendent du niveau de zoom, et à fort
grossissement, ça n'apparait presque plus. Et c'est bien un problème
d'affichage puisque l'exportation en pdf est parfaite. En tout cas, merci
pour l'indice sur les paramètres de style que je n'ai pas encore explorés.
Je vais voir ce que ça donne.

Mais ça n'affecte pas que le document: les menus et les barres d'outils sont
touchés. Regardez les copies d'écran que j'ai mises sur le forum Open Office
( oui, c'est de la trahison, je sais ! ) : si on permute rapidement
l'affichage entre les deux images, ont constate que toutes les barres
d'outils comportant du texte (la première ligne de menus et la dernière
barre d'outils) s'affichent différemment tandis que les barres d'outils ne
comportant que des icônes s'affichent de manière identique. Il y a donc bien
eu une modification de l'affichage des caractères entre la branche 5.2 et la
branche 5.3.

Cordialement,

Scrat



--
Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/QA-f4022733.html

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
yves dutrieux yves dutrieux
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [fr-qa] Re: Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et 5.3.7

pour info, via tes 2 copies d'écran, j'ai remarqué que ta version 5.3.7
avait un moteur de mise en page : Nouveau activé.... la 2.7 non.
dans la boite de dialogue A propos :
Moteur de mise en page : nouveau;

Peut-être une piste....

Yves

Le 3 novembre 2017 à 18:58, Scrat <[hidden email]> a écrit :

> Bonsoir.
>
> Effectivement, ces décalages dépendent du niveau de zoom, et à fort
> grossissement, ça n'apparait presque plus. Et c'est bien un problème
> d'affichage puisque l'exportation en pdf est parfaite. En tout cas, merci
> pour l'indice sur les paramètres de style que je n'ai pas encore explorés.
> Je vais voir ce que ça donne.
>
> Mais ça n'affecte pas que le document: les menus et les barres d'outils
> sont
> touchés. Regardez les copies d'écran que j'ai mises sur le forum Open
> Office
> ( oui, c'est de la trahison, je sais ! ) : si on permute rapidement
> l'affichage entre les deux images, ont constate que toutes les barres
> d'outils comportant du texte (la première ligne de menus et la dernière
> barre d'outils) s'affichent différemment tandis que les barres d'outils ne
> comportant que des icônes s'affichent de manière identique. Il y a donc
> bien
> eu une modification de l'affichage des caractères entre la branche 5.2 et
> la
> branche 5.3.
>
> Cordialement,
>
> Scrat
>
>
>
> --
> Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/QA-f4022733.html
>
> --
> Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
> Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.
> libreoffice.org/fr/qa/
> Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et
> ne pourront pas être supprimés
>



--
web site : http://www.molenbaix.com

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Scrat Scrat
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et 5.3.7

yves dutrieux wrote
> pour info, via tes 2 copies d'écran, j'ai remarqué que ta version 5.3.7
> avait un moteur de mise en page : Nouveau activé.... la 2.7 non.
> dans la boite de dialogue A propos :
> Moteur de mise en page : nouveau;
>
> Peut-être une piste....

Bien vu !
J'ai cherché dans le menu "Options" et j'ai vu qu'il y avait eu un peu de
changement dans les rubriques,  mais je ne vois rien qui se rapporte à un
"moteur de mise en page". Sais-tu où il faut chercher ?

Scrat




--
Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/QA-f4022733.html

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
yves dutrieux yves dutrieux
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [fr-qa] Re: Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et 5.3.7

Outils - options - avancés - [ouvrir la configuration avancée] -
org.openoffice.common - VCL - TextLayoutEngine => si tu passes la valeur de
"new" à "default"
et que tu redémarres Libo, ton moteur de rendu affiche "ancien",

NB: je ne donne aucune garantie à ce que cela change qq chose, j'ai
simplement cherché où ce mode était caché :)
Yves

Le 3 novembre 2017 à 20:09, Scrat <[hidden email]> a écrit :

> yves dutrieux wrote
> > pour info, via tes 2 copies d'écran, j'ai remarqué que ta version 5.3.7
> > avait un moteur de mise en page : Nouveau activé.... la 2.7 non.
> > dans la boite de dialogue A propos :
> > Moteur de mise en page : nouveau;
> >
> > Peut-être une piste....
>
> Bien vu !
> J'ai cherché dans le menu "Options" et j'ai vu qu'il y avait eu un peu de
> changement dans les rubriques,  mais je ne vois rien qui se rapporte à un
> "moteur de mise en page". Sais-tu où il faut chercher ?
>
> Scrat
>
>
>
>
> --
> Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/QA-f4022733.html
>
> --
> Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
> Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.
> libreoffice.org/fr/qa/
> Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et
> ne pourront pas être supprimés
>



--
web site : http://www.molenbaix.com

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Scrat Scrat
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et 5.3.7

yves dutrieux wrote
> Outils - options - avancés - [ouvrir la configuration avancée] -
> org.openoffice.common - VCL - TextLayoutEngine => si tu passes la valeur
> de
> "new" à "default"
> et que tu redémarres Libo, ton moteur de rendu affiche "ancien",
>
> NB: je ne donne aucune garantie à ce que cela change qq chose, j'ai
> simplement cherché où ce mode était caché :)

OK, en revenant au moteur par défaut dans la version 5.3.7, il me semble que
l'affichage du document redevient identique à celui de la version 5.2.7
(test en alternant rapidement l'affichage des deux versions: le texte ne
bouge pas). Je confirmerai demain par d'autre tests parce que là je commence
à avoir mal aux yeux... et j'ai faim ! :D

Par contre le changement du  moteur de mise en page n'a pas d'effet sur le
décalage observé dans l'affichage des menus et des barres d'outils contenant
du texte. Apparemment, la modification des paramètres avancés ne semble pas
concerner  l'interface utilisateur... ou alors c'est un autre paramètre.

Scrat




--
Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/QA-f4022733.html

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Jean-Baptiste Faure-3 Jean-Baptiste Faure-3
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et 5.3.7

In reply to this post by Scrat
Bonjour,

Le 03/11/2017 à 15:23, Scrat a écrit :

> Bonjour.
>
> Tout est dans le titre. Lors de la mise à jour de la version 5.2.7 vers la
> version 5.3.7, j'ai constaté une différence dans les espacements entre les
> caractères sur Writer, à tel point que la version 5.3.7 donne parfois
> l'impression que certains mots sont coupés. Les différences se voient
> également sur l'affichage des menus. Les tests (effectués avec des profils
> vierges)  et les copies d'écran sont ici:
>
> https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?f=13&t=56138
>
> Si quelqu'un a des idées...

Je pense qu'il faut explorer cette liste de bugs :
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=112486

C'est du Windows-only

Voir aussi la discussion sur DirectWrite dans les minutes de l'ESC du
5/10 :
https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/2017-October/078598.html

Bonne journée
JBF


--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Scrat Scrat
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et 5.3.7

Bonjour.


Jean-Baptiste Faure-3 wrote

> Je pense qu'il faut explorer cette liste de bugs :
> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=112486
>
> C'est du Windows-only
>
> Voir aussi la discussion sur DirectWrite dans les minutes de l'ESC du
> 5/10 :
> https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/2017-October/078598.html
>
> Bonne journée
> JBF

Merci pour l'info. C'est donc apparemment un problème Windows  lié à
DirecWrite. Je vais donc m’accommoder de cette légère dégradation de
l'affichage en attendant mieux.

Cordialement,

Scrat




--
Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/QA-f4022733.html

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Scrat Scrat
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Espacement des caractères différent entre 5.2.7 et 5.3.7

In reply to this post by Jean-Baptiste Faure-3
Bonjour.

Sur le forum Openoffice, on m'a donné ce lien:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=103322

Je pense que ça correspond davantage  à ce que j'observe.

Scrat.



--
Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/QA-f4022733.html

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés