Excel-bestand niet goed in LibreOffice (vervolg)

Van de maker van het Excel-bestand kreeg ik het onderstaande terug als
reactie op mijn melding aan hem dat er e.e.a. niet goed ging.
Lijkt hier het probleem te zitten?
Zo ja, is dat dan op te lossen voor LO?
(de genoemde ODS-versie werkt overigens ook niet goed in LO)

Groet,
Harry Harmsen
Assen


---------- Doorgestuurd bericht ----------

Heb een ODS versie toegevoegd. Bij het opslaan in deze versie krijg ik
echter al een melding dat sommige functies niet goed overkomen. Opslaan in
Excel 2003 of 2007 heeft ook geen zin want die leveren dezelfde fouten op.

Het gaat om de functie die ik gebruik om van tabblad
Beschikbaarheid_diakenen de X-jes te vertalen naar namen. Deze functie is
dat:

=ALS(E35="X";$E$19;
(ALS(F35="X";$F$19;
(ALS(G35="X";$G$19;
(ALS(H35="X";$H$19;
(ALS(I35="X";$I$19;
(ALS(J35="X";$J$19;
(ALS(K35="X";$K$19;
(ALS(L35="X";$L$19;
(ALS(M35="X";$M$19;
(ALS(Totaaloverzicht!E19="Nee";"Geen dienst";"Diaken
regelen")))))))))))))))))))

In oude versie kunnen er maximaal 7 geneste functies worden gebruikt, ik
gebruik er 9. In de nieuwe versie van Excel zijn dit er heel veel meer.
Vermoedelijk is dit de oorzaak van het probleem.

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

H. Harmsen wrote (27-02-12 13:17)

> Heb een ODS versie toegevoegd. Bij het opslaan in deze versie krijg ik
> echter al een melding dat sommige functies niet goed overkomen.

In Excel opslaan als ODS is niet aan te bevelen. Microsoft ondersteunt
nog niet de nieuwere versies van ODF.

> Opslaan in Excel 2003 of 2007 heeft ook geen zin want die
> leveren dezelfde fouten op.
> Het gaat om de functie die ik gebruik om van tabblad
> Beschikbaarheid_diakenen de X-jes te vertalen naar namen.

In welke cel staat die ?

Zover ik weet, kun je met LibreOffice heel veel nesten. Meer dan in het
oude Excel. Sowieso al 13 test ik even...


--
  - Cor
  - http://nl.libreoffice.org


--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

In welke cel die formule staat, ik heb geen idee, maar ik heb het intussen
per mail aan de auteur van het bestand gevraagd. Wanneer die zal
antwoorden, weet ik niet.

Groet,
Harry Harmsen
Assen



Op 27 februari 2012 15:17 schreef Cor Nouws <[hidden email]> het
volgende:

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Dag Harry,

Heb inderdaad maar ergens Excel gestart. Probleem gevonden:
Inderdaad komen de formules in N komen niet goed over.

Er staat bij openen in LibreOffice (en OpenOffice):
   =IF(E30="X";$E$19;0)

Als ik er zelf de volledige formule in zet, gaat het wel goed:

=IF(E31="X";$E$19;IF(F31="X";$F$19;IF(G31="X";$G$19;IF(H31="X";$H$19;IF(I31="X";$I$19;IF(J31="X";$J$19;IF(K31="X";$K$19;IF(L31="X";$L$19;IF(M31="X";$M$19;IF(Totaaloverzicht.E15="Nee";"Geen
dienst";"Muziek regelen"))))))))))

Dus de fout zit ergens in het openen van het XLSX bestand.

Zullen we voor naar BugZilla moeten, vrees ik.
   http://wiki.documentfoundation.org/BugReport/nl

Gelukkig hebben 'we' enkele actieve ontwikkelaars bij Calc, die graag
evt. fouten verbeteren.
(Vooral als we proberen een test-case te schrijven..)

vr. groet,
Cor

H. Harmsen wrote (27-02-12 15:37)
> In welke cel die formule staat, ik heb geen idee, maar ik heb het intussen
> per mail aan de auteur van het bestand gevraagd. Wanneer die zal
> antwoorden, weet ik niet.



--
  - Cor
  - http://nl.libreoffice.org


--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Het bestand in LO 3.5 (heb ik er sinds gisteren opstaan) geopend en
inderdaad klopt er iets niet t.o.v. Excel. Echter zit de fout in Excel.
 Hier, als voorbeeld,  de inhoud van N28 bij Beschikbaarheid muziek:

=ALS(E28="X";$E$19;     dat zou eigenlijk iets moeten zijn als:
 =ALS(E28="X";$E$19;0)

Wat ontbreekt is in elk geval het sluithaakje en ook is de formule niet af,
want na de ; hoort er nog iets te staan.
Waarom dit in Excel  functioneert is mij een raadsel want ik weet niet
beter dan dat er altijd een haakje openen gevolgd moet worden door een
haakje sluiten, ook al staan er 10 sluithaakjes op een rij.  Bij LO staat
de formule wel correct nl. met sluithaakje en is een 0 toegevoegd om de
zaak een 'echte formule' te maken en daardoor werkt het ding nu niet als
kennelijk is bedoeld.  De fout zit mijns inziens bij de maker, die een
formule niet goed intyptte of ik moet niets meer van Excel snappen (en in
dit geval gaat dat op want een formulefout wordt in Excel niet als zodanig
herkend en Excel hoort dit soort fouten te melden als je de formule
samenstelt).

Jan

Op 27 februari 2012 16:47 schreef Cor Nouws <[hidden email]> het
volgende:

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Bedankt, Cor, voor je inspanningen.
Ik word wel een beetje verlegen van die bugmelding: weet niet goed hoe dat
moet en wat ik dan precies moet melden.
"Zullen _we_ voor naar de BugZilla moeten", schrijf je. Wat is je concrete
voorstel? ;-)

Groet,
Harry Harmsen
Assen



Op 27 februari 2012 16:47 schreef Cor Nouws <[hidden email]> het
volgende:

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

H. Harmsen wrote (27-02-12 19:28)
> Bedankt, Cor, voor je inspanningen.

Geen dank, leuk om te puzzelen.

> Ik word wel een beetje verlegen van die bugmelding: weet niet goed hoe dat
> moet en wat ik dan precies moet melden.
> "Zullen _we_ voor naar de BugZilla moeten", schrijf je. Wat is je concrete
> voorstel? ;-)

Ik wil graag helpen, maar zit een beetje krap.

Kun je wel zoeken op bugs in Calc en kijken of er iets met formules en
Excel staat ?
Ik heb nog even getest en bemerkt dat het komt omdat er allemaal
regelovergangen in de formule zitten. Als je die in Excel weghaalt (in
een cel in kolom M), opslaat als XLSX en dan opent in LibreOffice, werkt
het wel goed.

Dus je zou in Bugzilla kunnen zoeken op component Calc en in de Summary
"Excel formule return" of  "Excel formule line"

Het is netjes om eerst (zo mogelijk een beetje zorgvuldig) de bestaande
issues te controleren alvorens een nieuwe te maken.

vr. groet,

--
  - Cor
  - http://nl.libreoffice.org


--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

EN NOG MAAR EEN MAIL
----- Original Message -----
From: "Cor Nouws" <[hidden email]>
To: <[hidden email]>
Sent: Monday, February 27, 2012 8:15 PM
Subject: Re: opgelost ... Re: [nl-users] Excel-bestand niet goed in
LibreOffice(vervolg)


H. Harmsen wrote (27-02-12 19:28)
> Bedankt, Cor, voor je inspanningen.

Geen dank, leuk om te puzzelen.

> Ik word wel een beetje verlegen van die bugmelding: weet niet goed hoe dat
> moet en wat ik dan precies moet melden.
> "Zullen _we_ voor naar de BugZilla moeten", schrijf je. Wat is je concrete
> voorstel? ;-)

Ik wil graag helpen, maar zit een beetje krap.

Kun je wel zoeken op bugs in Calc en kijken of er iets met formules en
Excel staat ?
Ik heb nog even getest en bemerkt dat het komt omdat er allemaal
regelovergangen in de formule zitten. Als je die in Excel weghaalt (in
een cel in kolom M), opslaat als XLSX en dan opent in LibreOffice, werkt
het wel goed.

Dus je zou in Bugzilla kunnen zoeken op component Calc en in de Summary
"Excel formule return" of  "Excel formule line"

Het is netjes om eerst (zo mogelijk een beetje zorgvuldig) de bestaande
issues te controleren alvorens een nieuwe te maken.

vr. groet,

--
  - Cor
  - http://nl.libreoffice.org


--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted


--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

HOE VAAK MOET IK ME NOG UITSCHRIJVEN OM AL DIE ROMMEL NIET MEER TE ONTVANGEN
----- Original Message -----
From: "H. Harmsen" <[hidden email]>
To: <[hidden email]>
Sent: Monday, February 27, 2012 7:28 PM
Subject: Re: opgelost ... Re: [nl-users] Excel-bestand niet goed
inLibreOffice (vervolg)


Bedankt, Cor, voor je inspanningen.
Ik word wel een beetje verlegen van die bugmelding: weet niet goed hoe dat
moet en wat ik dan precies moet melden.
"Zullen _we_ voor naar de BugZilla moeten", schrijf je. Wat is je concrete
voorstel? ;-)

Groet,
Harry Harmsen
Assen



Op 27 februari 2012 16:47 schreef Cor Nouws <[hidden email]> het
volgende:

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted


--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Geachte Eddy Reynaert,

Op dinsdag 28 februari 2012, om 13:37 uur, schreef u met als onderwerp "opgelost ... Re: [nl-users] Excel-bestand niet goed inLibreOffice (vervolg)".

ER> HOE VAAK MOET IK ME NOG UITSCHRIJVEN OM AL DIE ROMMEL NIET MEER TE ONTVANGEN
Als u even kijkt onder aan de berichten die u ontvangt staat daar een
linkje om u van deze maillijst af te melden.

Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]

Wanneer u hier een E-mail bericht naar toestuurt met bijvoorbeeld
unsubscribe als onderwerp en bericht gaat dat helemaal goedkomen.

Wens ik u nog een prettige dag.


Met vriendelijke groeten,

Piet Jan Koeleman.


--
Elektrotechniek, een vak met spanning.
http://www.jkoeleman.nl




--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

GENOEG
----- Original Message -----
From: "P.J. Koeleman." <[hidden email]>
To: "Eddy Reynaert" <[hidden email]>
Sent: Tuesday, February 28, 2012 2:31 PM
Subject: Re: opgelost ... Re: [nl-users] Excel-bestand niet goed
inLibreOffice(vervolg)


Geachte Eddy Reynaert,

Op dinsdag 28 februari 2012, om 13:37 uur, schreef u met als onderwerp
"opgelost ... Re: [nl-users] Excel-bestand niet goed inLibreOffice
(vervolg)".

ER> HOE VAAK MOET IK ME NOG UITSCHRIJVEN OM AL DIE ROMMEL NIET MEER TE
ONTVANGEN
Als u even kijkt onder aan de berichten die u ontvangt staat daar een
linkje om u van deze maillijst af te melden.

Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]

Wanneer u hier een E-mail bericht naar toestuurt met bijvoorbeeld
unsubscribe als onderwerp en bericht gaat dat helemaal goedkomen.

Wens ik u nog een prettige dag.


Met vriendelijke groeten,

Piet Jan Koeleman.


--
Elektrotechniek, een vak met spanning.
http://www.jkoeleman.nl




--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted


--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted