Extensions site does not support my language

> Extensions site is online for testings now.
> http://extensions-test.libreoffice.org/
>
> There is a big problem for Chinese (Traditional) users. Extensions
> site uses Chinese (Simplified) translations to provide "中文" ("Chinese"
> in English)
> for all Chinese users, the rights of Chinese (Traditional) users to
> read the site are comprimised.
>
> There are two gylph styles of Chinese, one is Traditional, the other
> is Simplified.
>
> Could this problem be fixed? I would love to help with this if I can.
> Please help.
>
> --
> Sincerely,
> by Cheng-Chia Tseng
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
>

> I'm wondering when and how can we translate this website.
> The machine translations look bad :(
>
> Best wishes,
> Dean (@xslidian)
>
> On Sun, Oct 9, 2011 at 10:12 AM, Cheng-Chia Tseng <[hidden email]> wrote:
> > Extensions site is online for testings now.
> > http://extensions-test.libreoffice.org/
> >
> > There is a big problem for Chinese (Traditional) users. Extensions
> > site uses Chinese (Simplified) translations to provide "中文" ("Chinese"
> > in English)
> > for all Chinese users, the rights of Chinese (Traditional) users to
> > read the site are comprimised.
> >
> > There are two gylph styles of Chinese, one is Traditional, the other
> > is Simplified.
> >
> > Could this problem be fixed? I would love to help with this if I can.
> > Please help.
> >
> > --
> > Sincerely,
> > by Cheng-Chia Tseng
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
> > Problems?
> > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/ All
> > messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > deleted

> On 09/10/2011 10:59, Andreas Mantke wrote:
>>
>> the translation of the main framework is delivered by the Plone software.
>> I could ask
>> in that community for the files, that contains the strings for
>> translation. I think
>> that this will be po-files.
>
> I'd like to translate it in Esperanto, too. If you get those files, could
> you send them to me, please? :)
> - Michael
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

>
> On Mon, Oct 10, 2011 at 1:20 AM, Michael Moroni
> <[hidden email]> wrote:
>> On 09/10/2011 10:59, Andreas Mantke wrote:
>>>
>>> the translation of the main framework is delivered by the Plone software.
>>> I could ask
>>> in that community for the files, that contains the strings for
>>> translation. I think
>>> that this will be po-files.
>>
>> I'd like to translate it in Esperanto, too. If you get those files, could
>> you send them to me, please? :)
>> - Michael
>>
>> --
>> Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
>> Problems?
>> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>> deleted
>>
>
>
>
> --
> Sincerely,
> by Cheng-Chia Tseng
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
>