GC34 segmenti 3658-3659

classic Classic list List threaded Threaded
3 messages Options
Luciano B. Luciano B.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

GC34 segmenti 3658-3659

Ciao a tutti/e voi, ai segmenti in oggetto le indicazioni non mi
producono i risultati promessi.

Segmento 3658 tradotto in "Disegna una forma piena composta da un arco
di cerchio e una linea di diametro nel documento corrente" la forma che
invece risulta è una ellise.

Segmento 3659 tradotto in "Per disegnare un segmento elittico, tenere
premuto il tasto <f0>Maiusc</f0> mentre si disegna" se premo il tasto
Maiusc ottengo un cerchio.

Sto utilizzando una Ubuntu 12.04 con LibreOffice 3.5.72 in virtualbox.
Potrebbe essere "colpa" della 3.5.72 che uso al posto di una 3.4?

Ringrazio in anticipo per ogni suggerimento

Luciano

--
Luciano Barbato
Twitter: @L__Barbato
Telegram: @BLuciano


--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili

luca.daghino@libero.it luca.daghino@libero.it
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: GC34 segmenti 3658-3659

Il 09/12/2016 17:02, Luciano B. ha scritto:

> Ciao a tutti/e voi, ai segmenti in oggetto le indicazioni non mi
> producono i risultati promessi.
>
> Segmento 3658 tradotto in "Disegna una forma piena composta da un arco
> di cerchio e una linea di diametro nel documento corrente" la forma
> che invece risulta è una ellise.
>
> Segmento 3659 tradotto in "Per disegnare un segmento elittico, tenere
> premuto il tasto <f0>Maiusc</f0> mentre si disegna" se premo il tasto
> Maiusc ottengo un cerchio.
>
> Sto utilizzando una Ubuntu 12.04 con LibreOffice 3.5.72 in virtualbox.
> Potrebbe essere "colpa" della 3.5.72 che uso al posto di una 3.4?
>
> Ringrazio in anticipo per ogni suggerimento
>
> Luciano
>
Ciao Luciano,
Non te ne preoccupare; segna questi segmenti nel documento apposito su
dropbox (sezione segmenti dubbi):

/Dropbox/ODFAuthors_Backup/lavori_in_corso/localizzazione_cg_3_4/mi_apro_alla_fine_cg_3_4.odt

Ci penso poi io a verificare, in fase di revisione.

Grazie Ciaoooo! :)


--
Luca Daghino
  - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili

luca.daghino@libero.it luca.daghino@libero.it
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: GC34 segmenti 3658-3659

In reply to this post by Luciano B.
Il 09/12/2016 17:02, Luciano B. ha scritto:

> Ciao a tutti/e voi, ai segmenti in oggetto le indicazioni non mi
> producono i risultati promessi.
>
> Segmento 3658 tradotto in "Disegna una forma piena composta da un arco
> di cerchio e una linea di diametro nel documento corrente" la forma
> che invece risulta è una ellise.
>
> Segmento 3659 tradotto in "Per disegnare un segmento elittico, tenere
> premuto il tasto <f0>Maiusc</f0> mentre si disegna" se premo il tasto
> Maiusc ottengo un cerchio.
>
> Sto utilizzando una Ubuntu 12.04 con LibreOffice 3.5.72 in virtualbox.
> Potrebbe essere "colpa" della 3.5.72 che uso al posto di una 3.4?
>
> Ringrazio in anticipo per ogni suggerimento
>
> Luciano
>

Ciao,
Scusa, solo adesso trovo il tempo per rispondere adeguatamente...
Effettivamente è il contrario; la guida in inglese è sbagliata; così a
memoria, mi sembra di ricordare che un errore di questo tipo l'avessimo
già incontrato nella getting started.
In ogni caso con il Maiusc premuto si ottiene il cerchio.
Correggerò poi io cmq, non ti preoccupare. Tu segnali solo nel documento
che ho indicato.
Ciaociao! :)


--
Luca Daghino
  - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili