LibreOfficen suomenkielisten www-sivujen päivitys

classic Classic list List threaded Threaded
5 messages Options
Harri Pitkänen Harri Pitkänen
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

LibreOfficen suomenkielisten www-sivujen päivitys

Hei!

Olen saanut uudistetun suomenkielisen sivuston lähelle julkaisukuntoa.
Tarkoitus olisi korvata vanha sivusto viimeistään ensi viikon aikana. Sitä
ennen haluaisin tarjota mahdollisuuden kommentoida uutta sivustoa. Koska
ajatuksena on ollut yhtenäistää sivusto kansainvälisen sivuston kanssa,
ulkoasua ja sivuston yleistä rakennetta ei kannata tässä yhteydessä
kommentoida, koska sitä ei juurikaan voi muuttaa. Mutta kaikki suomenkieliset
tekstit ovat muutettavissa, ja suomenkielisiä alasivuja on mahdollista lisätä
ja täydentää uusilla teksteillä.

Pääsette katsomaan uutta sivustoa osoitteesta

  http://www.libreoffice.org/?SubsiteID=16

Useimmat linkit eivät vielä toimi ja osa teksteistä on vielä englanniksi. Tämä
on normaalia. Alasivuja pääsee katsomaan siten, että otatte ylälaidan
valikosta haluamanne sivun linkin ja lisäätte sen perään parametrin
?SubsiteID=16 eli aivan kuten tuossa yllä olevassa linkissä suomenkielisen
sivuston etusivulle on tehty.

Harri

--
Ohjeet listalta poistumiseksi: E-mail [hidden email]
Ohjeita viestien laadintaan: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listan arkisto: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
Listalle lähetetyt viestit arkistoidaan julkisesti, eikä niitä voi poistaa

Otto Kekäläinen Otto Kekäläinen
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: LibreOfficen suomenkielisten www-sivujen päivitys

Hei!

> Pääsette katsomaan uutta sivustoa osoitteesta
>
>   http://www.libreoffice.org/?SubsiteID=16
>
> Useimmat linkit eivät vielä toimi ja osa teksteistä on vielä englanniksi. Tämä
> on normaalia. Alasivuja pääsee katsomaan siten, että otatte ylälaidan
> valikosta haluamanne sivun linkin ja lisäätte sen perään parametrin
> ?SubsiteID=16 eli aivan kuten tuossa yllä olevassa linkissä suomenkielisen
> sivuston etusivulle on tehty.
>

Kävin katsomassa pari sivua, ja suomennokset näyttää hyvältä. Kiitos
Harri sinulle!

--
Ohjeet listalta poistumiseksi: E-mail [hidden email]
Ohjeita viestien laadintaan: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listan arkisto: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
Listalle lähetetyt viestit arkistoidaan julkisesti, eikä niitä voi poistaa
Risto I. Jääskeläinen Risto I. Jääskeläinen
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: LibreOfficen suomenkielisten www-sivujen päivitys

In reply to this post by Harri Pitkänen
Hei!
Mulla ei näkynyt etukirjaimia ollenkaan, ibreOffice ja sitä rataa  Sama vika niilläkin sivuilla, joissa näkyi englantia.
Firefox 30.0 ja Vista.

t. Risto

Harri Pitkänen [[hidden email]] kirjoitti:

> Hei!
>
> Olen saanut uudistetun suomenkielisen sivuston lähelle julkaisukuntoa.
> Tarkoitus olisi korvata vanha sivusto viimeistään ensi viikon aikana. Sitä
> ennen haluaisin tarjota mahdollisuuden kommentoida uutta sivustoa. Koska
> ajatuksena on ollut yhtenäistää sivusto kansainvälisen sivuston kanssa,
> ulkoasua ja sivuston yleistä rakennetta ei kannata tässä yhteydessä
> kommentoida, koska sitä ei juurikaan voi muuttaa. Mutta kaikki suomenkieliset
> tekstit ovat muutettavissa, ja suomenkielisiä alasivuja on mahdollista lisätä
> ja täydentää uusilla teksteillä.
>
> Pääsette katsomaan uutta sivustoa osoitteesta
>
>   http://www.libreoffice.org/?SubsiteID=16
>
> Useimmat linkit eivät vielä toimi ja osa teksteistä on vielä englanniksi. Tämä
> on normaalia. Alasivuja pääsee katsomaan siten, että otatte ylälaidan
> valikosta haluamanne sivun linkin ja lisäätte sen perään parametrin
> ?SubsiteID=16 eli aivan kuten tuossa yllä olevassa linkissä suomenkielisen
> sivuston etusivulle on tehty.
>
> Harri
>
> --
> Ohjeet listalta poistumiseksi: E-mail [hidden email]
> Ohjeita viestien laadintaan: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> Listan arkisto: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
> Listalle lähetetyt viestit arkistoidaan julkisesti, eikä niitä voi poistaa
>
>


--
Tutustu Saunalahden edullisiin liittymiin osoitteessa http://www.saunalahtifi/



--
Ohjeet listalta poistumiseksi: E-mail [hidden email]
Ohjeita viestien laadintaan: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listan arkisto: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
Listalle lähetetyt viestit arkistoidaan julkisesti, eikä niitä voi poistaa
Harri Pitkänen Harri Pitkänen
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: LibreOfficen suomenkielisten www-sivujen päivitys

Hei!

On Monday 21 July 2014 21:16:16 you wrote:
> Mulla ei näkynyt etukirjaimia ollenkaan, ibreOffice ja sitä rataa  Sama vika
> niilläkin sivuilla, joissa näkyi englantia. Firefox 30.0 ja Vista.

On varmaankin sama ongelma kuin englanninkielisillä sivuilla, sitä
selvitellään parhaillaan. Koskee vain joitakin
selain/käyttöjärjestelmäyhdistelmiä. En ole vielä pyytänyt uuden
suomenkielisen sivuston vaihtamista vanhan tilalle, teen sen sitten kun tämä
ongelma on korjattu.

Harri

--
Ohjeet listalta poistumiseksi: E-mail [hidden email]
Ohjeita viestien laadintaan: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listan arkisto: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
Listalle lähetetyt viestit arkistoidaan julkisesti, eikä niitä voi poistaa

Harri Pitkänen Harri Pitkänen
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: LibreOfficen suomenkielisten www-sivujen päivitys

On Monday 21 July 2014 21:28:02 Harri Pitkänen wrote:
> En ole vielä pyytänyt uuden
> suomenkielisen sivuston vaihtamista vanhan tilalle, teen sen sitten kun tämä
> ongelma on korjattu.

Tai tarkennuksena, teen sen _aikaisintaan_ sitten, kun tämä ongelma on
korjattu. Muitakin ongelmia on vielä jäljellä. Pahimpana ehkä se, että
lataussivun oikeassa ylälaidassa olevia vihreitä linkkejä ei voi suomentaa, ja
ne johtavat sivuille, joita ei ole olemassa.

Harri

--
Ohjeet listalta poistumiseksi: E-mail [hidden email]
Ohjeita viestien laadintaan: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listan arkisto: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
Listalle lähetetyt viestit arkistoidaan julkisesti, eikä niitä voi poistaa