Libreoffice 6.0 en français (diagramme)

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Rpnpif Rpnpif
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Libreoffice 6.0 en français (diagramme)

Bonjour,

J'essaie Libreoffice 6.0 et je remarque une anomalie sur la localisation
en français sur les diagrammes.

La procédure que j'ai utilisée :
1 Créer une présentation (Impress).
2 Insérer un diagramme. Cliquer-droit puis Table de données.

Les lignes et colonnes sont repérées en 1 ligne, 2 ligne, 3 ligne, etc.
au lieu de ligne 1, ligne 2, etc.
De même pour les colonnes, il est plus naturel que le numéro soit après
qu'avant afin d'éviter des confusions avec une quantité de ligne.

Probablement un problème de francisation.

Je n'ai pas regardé sur LO 5.4.

Mes respects du matin.

--
Alain Rpnpif

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
sophi sophi
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Libreoffice 6.0 en français (diagramme)

Bonjour Alain,
Le 07/12/2017 à 11:21, Rpnpif a écrit :

> Bonjour,
>
> J'essaie Libreoffice 6.0 et je remarque une anomalie sur la localisation
> en français sur les diagrammes.
>
> La procédure que j'ai utilisée :
> 1 Créer une présentation (Impress).
> 2 Insérer un diagramme. Cliquer-droit puis Table de données.
>
> Les lignes et colonnes sont repérées en 1 ligne, 2 ligne, 3 ligne, etc.
> au lieu de ligne 1, ligne 2, etc.
> De même pour les colonnes, il est plus naturel que le numéro soit après
> qu'avant afin d'éviter des confusions avec une quantité de ligne.
>
> Probablement un problème de francisation.
>
> Je n'ai pas regardé sur LO 5.4.

Merci pour ton retour, cela nous fera un bon cas de recherche dans les
chaînes pour l'atelier de demain :)

À bientôt
Sophie

--
Sophie Gautier [hidden email]
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés