Mise à jour de l'aide

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Scrat Scrat
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Mise à jour de l'aide

Bonjour.

J'ai installé aujourd'hui la dernière version 5.2.5 et j'ai constaté quelques défauts de mise à jour dans l'aide. Ainsi, pour le module Impress, l'aide indique que la mise en page du masque se fait par le menu "Affichage->Éléments du masque" et que l'application d'un nouveau masque se fait par le menu "Format->Conception de diapo".  Or l'agencement des menus a été modifié et les deux rubriques "Éléments du masque" et "Conception de diapo" ne sont accessibles que par le menu "Diapo". Ceci n'est qu'un exemple, et je n'ai pas exploré l'aide en détail.

C'est déjà assez perturbant de voir les menus changer de place lors d'une mise à jour, mais si en plus l'aide correspond aux anciennes versions des menus, c'est la Bérézina pour les nouveaux utilisateurs. Il serait bon que les développeurs pensent à modifier l'aide quand ils modifient l'agencement des menus. Merci de leur faire remonter ceci en anglais correct.

Cordialement

Scrat
sophi sophi
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: Mise à jour de l'aide

Bonjour,
Le 27/01/2017 à 20:33, Scrat a écrit :

> Bonjour.
>
> J'ai installé aujourd'hui la dernière version 5.2.5 et j'ai constaté
> quelques défauts de mise à jour dans l'aide. Ainsi, pour le module Impress,
> l'aide indique que la mise en page du masque se fait par le menu
> "Affichage->Éléments du masque" et que l'application d'un nouveau masque se
> fait par le menu "Format->Conception de diapo".  Or l'agencement des menus a
> été modifié et les deux rubriques "Éléments du masque" et "Conception de
> diapo" ne sont accessibles que par le menu "Diapo". Ceci n'est qu'un
> exemple, et je n'ai pas exploré l'aide en détail.
>
> C'est déjà assez perturbant de voir les menus changer de place lors d'une
> mise à jour, mais si en plus l'aide correspond aux anciennes versions des
> menus, c'est la Bérézina pour les nouveaux utilisateurs. Il serait bon que
> les développeurs pensent à modifier l'aide quand ils modifient l'agencement
> des menus. Merci de leur faire remonter ceci en anglais correct.

L'aide est écrite et mise à jour par les bénévoles du projet, tout comme
sa traduction. Si tu trouves que cela va trop lentement, tu es le
bienvenue pour aider à la mise à jour, tout est expliqué ici :
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation
Bref, une grande partie est mise à jour et traduite pour la 5.3 qui sera
disponible cette semaine.
À bientôt
Sophie

--
Sophie Gautier [hidden email]
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Loading...