Plattdeutsches Wörterbuch für LibreOffice verfügbar

Posted by Thorsten Behrens Thorsten Behrens  
Report Content as Inappropriate
      Options
Plattdeutsches Wörterbuch für LibreOffice verfügbar

Erste Version der Rechtschreibkorrektur auf Basis der
Sass-Standardschreibweise veröffentlicht.

Berlin, 22. Dezember 2015. The Document Foundation und der Verein De
Plattdüütschen e.V. veröffentlichen heute die erste Version des
gemeinschaftlich entwickelten Standardwörterbuchs für die
niederdeutsche Sprache.

In die Version wurde von zahlreichen Freiwilligen ein runderneuerter,
auf der Sass-Standardschreibweise basierender Korpus von über 8000
Wortstämmen eingepflegt, sowie mit aktuellen Grammatikregeln zur
Beugung versehen.

Niederdeutsch wird in diversen Varianten im gesamten norddeutschen
Raum sowie angrenzenden Ländern (Niederlande, Dänemark, Baltikum)
gesprochen, und ist nach der Europäischen Charta der Regionalsprachen
in Deutschland anerkannte zweite Amtssprache.

„Der weit verbreitete Rat 'schreib wie du sprichst' hilft auch im
Niederdeutschen nicht weiter. Gerade Anfänger sind sich häufig
unsicher: Gibt es dieses Wort tatsächlich oder ist das gerade ein
selbstgemachter Import aus dem Hochdeutschen? Da hilft es, das schnell
mal prüfen zu können“ sagt Heiko Evermann, Entwickler und
Projektverantwortlicher. „Die niederdeutsche Rechtschreibprüfung für
die weit verbreitete Office-Suite LibreOffice ist daher ein wichtiger
Beitrag zur Pflege und Vermittlung dieser wunderbaren Sprache. Ich
hoffe, dass damit mehr Plattsprecher den Mut finden, eigene Texte zu
schreiben und auch zu veröffentlichen.“

Das plattdeutsche Wörterbuch ist ab sofort als Open Source mit
GPL-Lizenz unter folgender URL verfügbar:

 http://extensions.libreoffice.org/extension-center/rechtschreibpruefung-niederdeutsch/

Über The Document Foundation (TDF)

The Document Foundation ist eine gemeinnützige, rechtsfähige Stiftung
des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Berlin. Gegründet im Februar 2012,
und hervorgegangen aus dem ehemaligen OpenOffice.org-Projekt, ist ihre
Aufgabe die Förderung und Entwicklung von Office-Software zur freien
Nutzung durch jedermann. Mit LibreOffice gibt sie die bekannte freie
Office-Suite in über 110 Sprachen und für alle bekannten
Betriebssysteme heraus, die weltweit von Millionen Menschen eingesetzt
wird, und auf das offene OpenDocument-Format setzt. Die Entwicklung
des Programms wird dabei von hunderten Freiwilligen aus aller Welt
vorangetrieben, was sich auch in der internationalen Besetzung des
Vorstands widerspiegelt. Innovativ ist die Organisation der Stiftung:
Durch das eigens ins Leben gerufene Mitglieder-Kuratorium, das derzeit
über 200 Personen aus aller Welt umfasst und quartalsweise neu besetzt
werden kann, beteiligt die Document Foundation in ihrem
meritokratischen Ansatz all diejenigen, die sich um das Wohl der
Stiftung verdient gemacht haben.

Über De Plattdüütschen e.V.

Der Verein De Plattdüütschen e.V. ist ein Verein zur Förderung der
niederdeutschen Sprache im Raum Stade (Niederelbe). Seine mehr als 400
Mitglieder sind in zahlreichen Projekten aktiv, z.B. beim Unterrichten
der Plattdeutschen Sprache an Schulen und Kindertagesstätten, oder der
allgemeinen Verbreitung und Bewahrung der Sprache.

Pressekontakte: http://www.documentfoundation.org/contact/


--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/announce/
Loading...