Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #67828770 (uk/libo_ui)

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
sophi sophi
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #67828770 (uk/libo_ui)

Hi Mikhail, thanks for your feedback, forwarding your mail to the
doc@list, cheers - Sophie
Le 15/07/2017 à 22:10, [hidden email] a écrit :

> Username: Mikhail_Yurievich
> Current URL: https://translations.documentfoundation.org/uk/libo_ui/translate/
> IP address: 89.238.68.183
> User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:54.0) Gecko/20100101 Firefox/54.0
>
> Unit: https://translations.documentfoundation.org/uk/libo_ui/translate/cui/uiconfig/ui.po#unit=67828770
>
> Source: Text Format
>
> Current translation: Формат тексту
>
> Your question or comment:
>
> It is necessary to add a space at the end of this line, because one more line is added to this line, depending on the context
> https://translations.documentfoundation.org/uk/libo_ui/translate/svx/source/dialog.po#unit=32872674
> or
> https://translations.documentfoundation.org/uk/libo_ui/translate/svx/source/dialog.po#unit=32872529
> , and then we get the phrases written together: "Text Format(Search)" or "Text Format(Replace)".
>
> If you add a space, then we get: "Text Format (Search)" and "Text Format (Replace)".
>


--
Sophie Gautier [hidden email]
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Olivier Hallot-4 Olivier Hallot-4
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #67828770 (uk/libo_ui)

Hi
Fixed
https://gerrit.libreoffice.org/#/c/40095/1/cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui

Thanks for reporting!

Olivier

Em 17/07/2017 12:17, Sophie escreveu:

> Hi Mikhail, thanks for your feedback, forwarding your mail to the
> doc@list, cheers - Sophie
> Le 15/07/2017 à 22:10, [hidden email] a écrit :
>> Username: Mikhail_Yurievich
>> Current URL: https://translations.documentfoundation.org/uk/libo_ui/translate/
>> IP address: 89.238.68.183
>> User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:54.0) Gecko/20100101 Firefox/54.0
>>
>> Unit: https://translations.documentfoundation.org/uk/libo_ui/translate/cui/uiconfig/ui.po#unit=67828770
>>
>> Source: Text Format
>>
>> Current translation: Формат тексту
>>
>> Your question or comment:
>>
>> It is necessary to add a space at the end of this line, because one more line is added to this line, depending on the context
>> https://translations.documentfoundation.org/uk/libo_ui/translate/svx/source/dialog.po#unit=32872674
>> or
>> https://translations.documentfoundation.org/uk/libo_ui/translate/svx/source/dialog.po#unit=32872529
>> , and then we get the phrases written together: "Text Format(Search)" or "Text Format(Replace)".
>>
>> If you add a space, then we get: "Text Format (Search)" and "Text Format (Replace)".
>>
>
>

--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Loading...