Re: [] Unit #127768286 (de)

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
sophi sophi
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [] Unit #127768286 (de)

Hi Thomas, thanks for your feedback, sending your suggestions to the
doc@list - Cheers - Sophie
Le 14/05/2017 à 12:01, Thomas Hackert a écrit :

> Username: anonymous user
> Current URL:
> IP address:
> User-Agent:
>
> Unit: https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/explorer/database.po#unit=127768286
>
> Source: You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
>
> Current translation:
>
> Your question or comment:
>
> Would it not be better to change "(button in the top left corner of the table)" to "(click in the top left corner of the table)"? I would expect a button in the table view bar and would look for it after reading this description, and maybe our users, too ... ;)
>


--
Sophie Gautier [hidden email]
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Olivier Hallot-4 Olivier Hallot-4
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [] Unit #127768286 (de)

Hi...
Fixed.
Thanks

Em 15/05/2017 09:28, Sophie escreveu:

> Hi Thomas, thanks for your feedback, sending your suggestions to the
> doc@list - Cheers - Sophie
> Le 14/05/2017 à 12:01, Thomas Hackert a écrit :
>> Username: anonymous user
>> Current URL:
>> IP address:
>> User-Agent:
>>
>> Unit: https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/explorer/database.po#unit=127768286
>>
>> Source: You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
>>
>> Current translation:
>>
>> Your question or comment:
>>
>> Would it not be better to change "(button in the top left corner of the table)" to "(click in the top left corner of the table)"? I would expect a button in the table view bar and would look for it after reading this description, and maybe our users, too ... ;)
>>
>
>

--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted