Re: [fr-discuss] Traduction Designing With LibreOffice (DWL)

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Jean-Francois Nifenecker Jean-Francois Nifenecker
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [fr-discuss] Traduction Designing With LibreOffice (DWL)

bon, ça part mal... j'ai envoyé sur la liste documentation EN ;-)


Le 08/04/2016 22:00, Jean-Francois Nifenecker a écrit :
>
> Je suggère que la suite se passe sur la liste [documentation]. À tout de
> suite...
>
j'ai traduit les annexes, le chap.16 et qq bricoles périphériques.

Notez que :
-- la seule modif que je fasse en terme de styles est de passer la
langue des paragraphes en Français (France).
-- le titre reste à traduire
-- les puces ne me plaisent qu'à moitié (pas typographiquement
orthodoxes en français)

Pour le reste...
--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Jean-Francois Nifenecker Jean-Francois Nifenecker
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [fr-discuss] Traduction Designing With LibreOffice (DWL)

(suite)

J'ai contacté Bruce qui est d'accord pour nous communiquer en temps
utile les sources des diagrammes qui figurent en tant qu'images dans le
livre.

--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés