The Document Foundation annonce LibreOffice 3.5.3

Bonjour,

Voici ma traduction de l'annonce officielle de LibreOffice 3.5.3
Texte original en anglais :
http://go.mail-archive.com/BZaVRONHNe62aPuUiXYevsGozrs=

Cette dépêche liste les projets LibreOffice du Google Summer of Code.
Voici la page du wiki où vous pourrez trouver des détails :
http://wiki.documentfoundation.org/Development/Gsoc/Ideas

-------------
Berlin, May 2, 2012 – The Document Foundation annonce LibreOffice 3.5.3,
la quatrième version de la famille 3.5. LibreOffice 3.5.3 apporte une
meilleure stabilité aux utilisateurs professionnels et individuels de la
meilleure suite bureautique libre.

"En avril 2012, 34 nouveaux développeurs ont partagé du code avec The
Document Foundation, le nombre le plus élevé depuis janvier 2011
[Source: http://www.ohloh.net]. Huit parmi eux avaient déjà contribué
plus d'une fois, grâce à l'aide d'une communauté très accueillante, où
les développeurs confirmés utilisent une partie de leur temps pour
aider les nouveaux venus et les mettre au courant” a dit Norbert
Thiebaud, développeur bénévole depuis le 28 septembre 2010. "En moins de
deux ans nous avons réussi à bâtir une communauté réellement diversifiée
où les développeurs à temps plein et les bénévoles coexistent et
s'aident les uns les autres, comme cela devrait se faire dans tous les
projets de logiciel libre."

Dix des nouveaux développeurs sont des étudiants du "Google Summer of
Code 2012", qui vont travailler au développement des nouvelles
fonctionnalités suivantes :

   * amélioration des performances de Calc
   * amélioration de Lightproof
   * édition collaborative dans le tableur en utilisant Telepathy
   * un filtre d'import de Microsoft Publisher
   * export PDF signé
   * utilisation d'un smartphone pour contrôler un diaporama à distance
   * une nouvelle interface utilisateur pour gérer les modèles
   * une interface graphique en Java pour une visionneuse Android
   * un filtre d'export SVG amélioré
   * de l'outillage pour permettre de meilleurs et plus nombreux tests

LibreOffice 3.5.3 est dés maintenant disponible au téléchargement depuis
le lien suivant : http://www.libreoffice.org/download/.
[NdT : page francophone de téléchargement :
http://fr.libreoffice.org/telecharger/]

Les listes de changements sont disponibles ici :  version
http://wiki.documentfoundation.org/Releases/3.5.3/RC1
et
http://wiki.documentfoundation.org/Releases/3.5.3/RC2.

Lien court vers le blog de The Document Foundation : http://wp.me/p1byPE-h4

----
Italo Vignoli - Director
phone +39.348.5653829 - skype italovignoli
email [hidden email]
The Document Foundation
Zimmerstraße 69, 10117 Berlin, Germany
Rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal Details: www.documentfoundation.org/imprint

-----------------

Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Bonjour,

Le 03/05/2012 07:08, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Voici ma traduction de l'annonce officielle de LibreOffice 3.5.3
>
Concernant la page de téléchargement,
http://fr.libreoffice.org/telecharger/
Je pense que le terme "conseillé" pour la 3.4.6 est discutable au vu des
échanges sur des issues comme
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=47406#c32
la version 3.4 étant en fin de vie.

A+

Laurent BP

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

On 12-05-03 04:01 AM, Laurent BALLAND-POIRIER wrote:
> [..]
> Je pense que le terme "conseillé" pour la 3.4.6 est discutable au vu
> des échanges sur des issues comme
> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=47406#c32
> la version 3.4 étant en fin de vie.

Bonjour Laurent,

Je ne vois pas explicitement de mention de fin de vie (EOL) sur les
liens mentionnés dans le rapport.

Quelle interprétation permet de déduire les dates précises?

Merci pour tout complément d'information.

Fabian



--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Le 03/05/2012 15:21, Fabian Rodriguez a écrit : Je pense qu'il y a deux points de vue qui s'affrontent : du point de vue
du développeur l'EOL (la fin de vie) est atteinte lorsque le produit
n'évolue plus (il n'y a pas de 3.4.7 de prévue, donc la 3.4 est finie) ;
du point de vue de l'utilisateur, l'EOL est sûrement + difficile à
définir. Mais quand je vois les problèmes de compatibilité descendante,
j'hésite pour ma part à "conseiller" la 3.4.

Pensez-vous qu'il faille toujours conseiller la 3.4 ?

Laurent BP

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

On 12-05-03 11:16 AM, Laurent BALLAND-POIRIER wrote: J'aurais une 3e approche. EOL pour moi veut surtout dire que les
nouvelles failles de sécurité, ne seront pas 'backportées' d'une version
plus récente.

C'est aussi une question de support commercial. Pour ceux qui offrons
des services commerciaux, on veut savoir quand arrêter de suggérer telle
ou telle version. Mon avis est que la 3.4 n'ayant pas d'évolution, tout
bug important (dit "blocker") rencontré ferait que je suggère la 3.5.x
(ou autre plus récente), tente d'y reproduire le bug et contribuer à
cette nouvelle version plutôt qu'une qui n'aura plus d'efforts dev.

D'autre part les différents OS ont des cycles de support différents
aussi... pas facile d'y naviguer.

F.




--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Bonjour Laurent,
On 03/05/2012 17:16, Laurent BALLAND-POIRIER wrote:
Pour ma part, je conseille à mes utilisateurs de l'oublier, je pense
qu'elle nuit à notre image (du fait de son instabilité et des problèmes
de rétrocompatibilité) et je préfère grandement que ces utilisateurs se
concentrent sur les problèmes qu'ils peuvent rencontrer avec la 3.5.
Mon avis perso bien sûr :)
À bientôt
Sophie
--
Sophie Gautier <[hidden email]>
Tel:+33683901545
Membership Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Bonsoir,

Le 03/05/2012 15:21, Fabian Rodriguez a écrit : Comme le dit Laurent, la branche 3.4 est en fin de vie car plus aucun
bug ne sera corrigé dans cette branche. Les bugs présents dans la 3.4.6
et dans la 3.5 ne seront corrigés que dans la 3.5. Cette information est
donnée par le release plan :
http://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan. Sur ce même release plan
on voit que la branche 3.5 devrait s'achever avec la version 3.5.6 en
octobre prochain.

Si on regarde comment se fait la correction de bug, on voit qu'un
correctif est développé pour le master (actuellement la future 3.6), ce
correctif peut être rétro-porté sur la branche 3.5. Quand une
sous-branche a été arrêtée pour faire une version 3.5.x, le correctif de
la 3.5 peut être lui-même rétro-porté sur cette 3.5.x. C'est un gros
travail et il vient un moment où il faut arrêter la cascade de
rétro-portages pour avancer.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Bonsoir Laurent,

Le 03/05/2012 10:01, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
Je suis tout à fait d'accord avec toi. Je pense que le moment est venu
de basculer la recommandation de la version 3.4 à la version 3.5. Merci
d'avoir attirer l'attention sur ce point de communication important.

Sauf argumentaire solide, je vais ce prochain WE remplacer la coche
bleue par une coche verte et modifier le texte pour mettre en avant la
version 3.5 et indiquer explicitement que la 3.4 est en fin de vie. Elle
disparaîtra de la page de téléchargement lors de la publication de la
version 3.6.0 début août.

Bonne soirée / journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Bonjour Sophie, bonjour à tous,

Le 03/05/2012 18:05, Sophie Gautier a écrit : Avons-nous une liste des problèmes de rétrocompatibilité ? J'ai entendu
parlé de problèmes de cryptage, y en a t-il d'autres ?
Merci

Marie jo

--
Marie jo KOPP CASTINEL

Société OpenGo
http://www.opengo.fr

Soutenez la bureautique libre
http://www.lamouette.org


--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Bonjour,

Le 04/05/2012 12:38, Marie jo Libo a écrit :
> Avons-nous une liste des problèmes de rétrocompatibilité ? J'ai
> entendu parlé de problèmes de cryptage, y en a t-il d'autres ?
>
Je crois que la 3.4.6 règle la plupart des pb sur ce sujet, ou me
trompé-je ?

Pour ma part, ce sont les problèmes de format de dessin. Un bogue dans
l'interprétation de commandes particulière (svg:d) a été corrigé dans la
3.5. Cela entraîne une déformation du dessin selon que l'on lit avec
LibO 3.5 ou une version antérieure. Depuis LibO 3.5.2, LibO détecte la
version dans laquelle le dessin a été fait et interprète les svg:d comme
l'utilisateur le souhaite. Cependant, les versions antérieures ne
peuvent pas interpréter les svg:d correctement construits par LibO 3.5.
Donc des dessins faits avec LibO 3.5 peuvent apparaître déformés dans
LibO 3.4 ou OOo ou AOO.
Cela m'a posé des soucis pour un extension de gallery de dessins et j'ai
du faire 2 versions de la gallery.
Cf.
http://nabble.documentfoundation.org/Draw-Regression-LibO-3-5-td3864386.html

A+

Laurent


--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Bonjour,

Le 03/05/2012 22:07, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> [...]
>
> Sauf argumentaire solide, je vais ce prochain WE remplacer la coche
> bleue par une coche verte et modifier le texte pour mettre en avant la
> version 3.5 et indiquer explicitement que la 3.4 est en fin de vie.
C'est fait. À la réflexion l'expression "fin de vie" ne me satisfait pas
dans le contexte d'une page de téléchargement grand-public. J'ai préféré
parler d'ultime mise à jour corrective et ajouter un lien vers le
Release Plan précisant (tooltip) qu'il n'y aurait pas de version 3.4.7.
Dites moi ce que vous en pensez.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Bonjour

Jean-Baptiste Faure-3 wrote

À la réflexion l'expression "fin de vie" ne me satisfait pas
dans le contexte d'une page de téléchargement grand-public. J'ai préféré
parler d'ultime mise à jour corrective et ajouter un lien vers le
Release Plan précisant (tooltip) qu'il n'y aurait pas de version 3.4.7.
Dites moi ce que vous en pensez.

Que du bien :)

J'en profite pour revenir sur une de tes propositions visant à inclure un lien
vers une version portable :
http://nabble.documentfoundation.org/signaler-la-version-portable-sur-le-site-FR-tp3849891.html

Où en es-tu de tes réflexions ?

Par ailleurs (et pardon d'être un peu désordonné) je remarque que depuis la page :
http://fr.libreoffice.org/telecharger/
Le lien "Modèles" pointe sur :
http://templates.libreoffice.org/template-center
Autrement dit une page anglophone (vs ce qui se produit pour les extensions).

De plus, dans cette page cliquer sur la langue "français" (en haut de page) appelle :
http://templates.libreoffice.org/?set_language=fr
Mais avec un affichage toujours anglais.


Cordialement
Pierre-Yves

Bonjour Jean-Baptiste,

Le 05/05/2012 10:45, Jean-Baptiste Faure a écrit :
>
> C'est fait. À la réflexion l'expression "fin de vie" ne me satisfait pas
> dans le contexte d'une page de téléchargement grand-public. J'ai préféré
> parler d'ultime mise à jour corrective et ajouter un lien vers le
> Release Plan précisant (tooltip) qu'il n'y aurait pas de version 3.4.7.
> Dites moi ce que vous en pensez.
+1

"Fin de vie" n'est effectivement pas compréhensible hors contexte de
développement.

Laurent BP

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Bonjour Pierre-Yves,

Le 05/05/2012 11:04, pierre-yves samyn a écrit : Merci. :-)
> J'en profite pour revenir sur une de tes propositions visant à inclure un
> lien
> vers une version portable :
> http://nabble.documentfoundation.org/signaler-la-version-portable-sur-le-site-FR-tp3849891.html
>
> Où en es-tu de tes réflexions ?
ça progresse :-) Maintenant que je sais comment s'installe la version
portable, je vais pouvoir faire une page qui se tienne. Oui, j'ai l'impression que la traduction de cette page d’accueil
n'existe pas. Il y a eu un appel sur la liste l10n pour traduire la page
d'accueil pour les extensions mais apparemment pas encore pour les modèles.


Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Suite...

Jean-Baptiste Faure-3 wrote

Oui, j'ai l'impression que la traduction de cette page d’accueil
n'existe pas. Il y a eu un appel sur la liste l10n pour traduire la page
d'accueil pour les extensions mais apparemment pas encore pour les modèles.

Ok merci.

Tant que j'y suis je trouve qu'il serait bien d'ajouter en bas de page :
http://fr.libreoffice.org/telecharger/
après "Autre façon de télécharger LibreOffice, la suite bureautique"
un lien "Anciennes versions disponibles" pointant sur (ma préférence) :
http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/fr 

voire directement sur :
http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/

Cette information n'est accessible nulle part autrement car cette page "d'accueil"
n'est en fait pas la page d'accueil quand on arrive au wiki via :
http://fr.libreoffice.org/

Qu'en pensez-vous ?

Cordialement
Pierre-Yves

Le 05/05/2012 18:01, pierre-yves samyn a écrit : Je voudrais bien mais il s'agit d'une page spéciale : tout ce qui suit
la phrase "Si vous n'installez pas l'aide, LibreOffice accèdera
automatiquement au site Internet de l'aide
<http://help.libreoffice.org/Main_Page> quand vous utiliserez le menu
Aide de LibreOffice" n'est pas de moi, c'est le script de téléchargement
qui est automatiquement ajouté en bas de page.

Bon, après réflexion j'ai ajouté le lien dans la section "Quel fichier
télécharger".

Bonne soirée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


--
Envoyez un mail à [hidden email] pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Bonjour

Jean-Baptiste Faure-3 wrote

Bon, après réflexion j'ai ajouté le lien dans la section "Quel fichier
télécharger".

Ah ben... c'est carrément encore mieux :)

Merci et bon dimanche
Pierre-Yves