Verlinkung der Hilfedatei in Version 5.4.3

classic Classic list List threaded Threaded
13 messages Options
Christoph.22.Hohm Christoph.22.Hohm
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Verlinkung der Hilfedatei in Version 5.4.3

Hallo.


Wie heute besprochen, hier der Link, der in Linux Mint 18.3 Cinnamon in
Version 5.4.3:

Der Menüpunkt Benutzerhandbücher in der Hilfe ruft die Seite
https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/

aus.


Der Menüpunkt Hilfe online erhalten verweist auf die Seite
https://ask.libreoffice.org/de/questions/ .



Gruß Christoph Hohm (Chris-hoh)
E-Mail: [hidden email]


--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Sophia Schröder-3 Sophia Schröder-3
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Verlinkung der Hilfedatei in Version 5.4.3

Hallo *,

Kann ich unter Windows 10 und LibreOffice 5.4.4.2 auch so bestätigen.
Alles in allem machen die deutschen Seiten einen sehr unfertigen
und wenig einladenden Eindruck.

Weiß allerdings nicht, wie der Workflow ist, dieses zu beheben. :-/

Wie im De-Call besprochen, mache ich mich Anfang nächsten Jahres mal an
den *Texten* zu

http://de.libreoffice.org//community/new-page
und
http://de.libreoffice.org/community/get-involved/

zu schaffen und stelle die Entwürfe auf die Liste hier ein.

Das Wiki dürfte allerdings bald Geschichte sein, AFAIK.
Das neue Design unter
https://helponline.libreoffice.org/
wird meines Wissens nach auch auf die 5.3 und 5.4 portiert.


Am 14.12.2017 um 19:25 schrieb Christoph.22.Hohm:

> Hallo.
>
>
> Wie heute besprochen, hier der Link, der in Linux Mint 18.3 Cinnamon
> in Version 5.4.3:
>
> Der Menüpunkt Benutzerhandbücher in der Hilfe ruft die Seite
> https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/
>
> aus.
>
>
> Der Menüpunkt Hilfe online erhalten verweist auf die Seite
> https://ask.libreoffice.org/de/questions/ .
>
>
>
> Gruß Christoph Hohm (Chris-hoh)
> E-Mail: [hidden email]
>
>

--
Regards / Mit freundlichen Grüßen

Sophia Schröder
---
German Language Team
LibreOffice.org
IRC: SophiaS


--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Robert Großkopf Robert Großkopf
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Verlinkung der Hilfedatei in Version 5.4.3

Hallo Sopia,
>
> Kann ich unter Windows 10 und LibreOffice 5.4.4.2 auch so bestätigen.
> Alles in allem machen die deutschen Seiten einen sehr unfertigen
> und wenig einladenden Eindruck.

Kannst Du das einmal genauer ausführen? Wenn ich die beiden Links
aufrufe komme ich einmal zu der Downloadseite für die Handbücher und zum
anderen auf eine Seite, auf der ich in Deutscher Sprache Fragen stellen
kann, die dann beantwortet werden. Wieso erscheinen die Seiten Dir
unfertig und wenig einladend?

Gruß

Robert
--
Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de
LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3


--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Sophia Schröder-3 Sophia Schröder-3
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Verlinkung der Hilfedatei in Version 5.4.3



Am 14.12.2017 um 21:41 schrieb Robert Großkopf:
> Hallo Sopia,
>> Kann ich unter Windows 10 und LibreOffice 5.4.4.2 auch so bestätigen.
>> Alles in allem machen die deutschen Seiten einen sehr unfertigen
>> und wenig einladenden Eindruck.
> Kannst Du das einmal genauer ausführen? Wenn ich die beiden Links
> aufrufe komme ich einmal zu der Downloadseite für die Handbücher und zum
> anderen auf eine Seite, auf der ich in Deutscher Sprache Fragen stellen
> kann, die dann beantwortet werden. Wieso erscheinen die Seiten Dir
> unfertig und wenig einladend?
Hallo Robert, *,

es bezog sich im wesentlichen auf die Seite:
https://documentation.libreoffice.org/de/deutschsprachige-dokumentation/
in der sich nur recht wenig Informatives findet, bis auf die beiden Links.
Bin nicht sicher, ob wir da nicht lieber gleich auf
https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ verlinken sollten.

Was das Wiki angeht, bin ich da in der Richtung, wann was durch die neue
Onlinehilfe ersetzt wird und was im alten Wiki verbleibt auch nicht ganz
sicher.

War in letzter Zeit viel mit anderen Dingen beschäftigen und muss mich
da erst wieder etwas reinarbeiten.

Auch was die get-involved-Geschichte angeht (siehe letzte Diskussion):
https://pad.documentfoundation.org/p/de_discuss
>
> Gruß
>
> Robert

--
Regards / Mit freundlichen Grüßen

Sophia Schröder
---
German Language Team
LibreOffice.org
IRC: SophiaS


--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Robert Großkopf Robert Großkopf
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Verlinkung der Hilfedatei in Version 5.4.3

Hallo Sophia,
>
> es bezog sich im wesentlichen auf die Seite:
> https://documentation.libreoffice.org/de/deutschsprachige-dokumentation/
> in der sich nur recht wenig Informatives findet, bis auf die beiden Links.

Das ist in den anderen Sprachen nicht anders. Manche verlinken direkt zu
den Handbüchern mit entsprechenden Symbolen (Italien, Niederlande). Das
hat dann den Nachteil, dass da auch wirklich etwas liegen sollte - nicht
nur eine Seite, auf der sich kein Inhalt findet. Da ich das
Base-Handbuch mache habe ich auf den Base-Button geklickt. Über Italien
komme ich zum Handbuch in Englisch (Version 4.0 in Englisch - eine
Übersetzung unseres ersten Handbuches ...). Über die Niederlande komme
ich zu einer Seite, auf der "Base" steht - ohne weiteren Link.

Je mehr Seiten wir natürlich offen halten, desto mehr muss sich die
Person, die die Seiten macht, auch um die Aktualisierung des Inhaltes
(Links) kümmern. Das Beispiel der Italien-Seite finde ich da noch am
besten gelungen: Wenn nichts aktuellen auf der eigenen Seite liegt, dann
wenigstens ein Link zur englischsprachigen Dokumentation.
>
> Auch was die get-involved-Geschichte angeht (siehe letzte Diskussion):
> https://pad.documentfoundation.org/p/de_discuss

Na ja, da habe ich weniger mit zu tun. Ich hoffe eher darauf, auf
direktem Wege jemanden zu finden, der sich bei den Base-Bugs mit einbringt.

Gruß

Robert
--
Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de
LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3


--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Harald Köster-3 Harald Köster-3
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Verlinkung der Hilfedatei in Version 5.4.3

In reply to this post by Sophia Schröder-3
Hallo Sophia, hallo Robert,

Am 08.01.2018 um 16:05 schrieb Sophia Schröder:

>
>
> Am 14.12.2017 um 21:41 schrieb Robert Großkopf:
>> Hallo Sopia,
>>> Kann ich unter Windows 10 und LibreOffice 5.4.4.2 auch so bestätigen.
>>> Alles in allem machen die deutschen Seiten einen sehr unfertigen
>>> und wenig einladenden Eindruck.
>> Kannst Du das einmal genauer ausführen? Wenn ich die beiden Links
>> aufrufe komme ich einmal zu der Downloadseite für die Handbücher und zum
>> anderen auf eine Seite, auf der ich in Deutscher Sprache Fragen stellen
>> kann, die dann beantwortet werden. Wieso erscheinen die Seiten Dir
>> unfertig und wenig einladend?
> Hallo Robert, *,
>
> es bezog sich im wesentlichen auf die Seite:
> https://documentation.libreoffice.org/de/deutschsprachige-dokumentation/
> in der sich nur recht wenig Informatives findet, bis auf die beiden Links.
> Bin nicht sicher, ob wir da nicht lieber gleich auf
> https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ verlinken sollten.

auf die Seite

https://documentation.libreoffice.org/de/deutschsprachige-dokumentation/

wird meines Wissens von LibreOffice-Seiten nirgendwo verwiesen, außer
von der zugehörigen Website (https://documentation.libreoffice.org)
selber. Daher stellt sich die Frage nach einer Verlinkung auf diese
Seite nicht. Man stößt allerdings auf diese Seite, wenn man die
Stichwörter 'LibreOffice' und 'Dokumentation' in Suchmaschinen eingibt.
Die Seite findet sich immer unter den ersten Suchergebnissen.

Bei der ganzen Website https://documentation.libreoffice.org stellt sich
mir die Frage nach dem Sinn dieser Site. Alles was man dort findet,
sollte man auch auf der Standard-Website von LibreOffice finden. Ein
Fall für die Tonne ???

Bezüglich der Verlinkung würde ich es eher für sinnvoll halten, einen
direkten Link aus LibreOffice auf die Seite mit den Hilfesystemen

https://de.libreoffice.org/get-help/community-support/

zur Verfügung zu haben und nicht nur einen Link auf die
Benutzerhandbücher. Ein Nutzer könnte dann die für ihn am Besten
geeignete Unterstützung finden.

Was die Verbesserung der Hilfeseite
(https://de.libreoffice.org/get-help/community-support/) angeht, könnte
man sich vorstellen das Layout der englischen Seite
(https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/) zu benutzen.
Was für Meinungen gibt es dazu?

Den Begriff 'Hilfesystem' finde ich nicht so ganz geglückt. Mir fällt
aber auch nichts Besseres ein. Hat jemand von Euch dazu eine Idee?

Grüße
Harald

--
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Harald Köster-3 Harald Köster-3
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Verlinkung der Hilfedatei in Version 5.4.3

Hallo Uwe,

Am 10.01.2018 um 09:45 schrieb Uwe Altmann:
> Hi
> Am 09.01.18 um 00:28 schrieb Harald Köster:
>
> Da ist übrigens noch einiges verbesserbar (wie immer, ich weiss): Die Seite "Ihre Erfahrungen"
>  https://de.libreoffice.org/get-help/feedback/
> hat keinen Verweis auf die Mailinglisten, nur auf Ask.

habe ich jetzt eingefügt. Und den Mitmach-Absatz etwas gestrafft:

https://de.libreoffice.org/get-help/feedback/

Grüße
Harald K.

--
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Sophia Schröder-3 Sophia Schröder-3
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Verlinkung der Hilfedatei in Version 5.4.3

Hallo Harald, *

Danke. :-)

Habe mir die Seite mal angeschaut und ein paar Anmerkungen dazu:

- bei "... eine Frage stellen" würde ich Frage- statt Ausrufezeichen
verwenden

- bei "... einen Fehler melden" ist ein Schreibfehler:
Fehlerverfolgungssy_s_tem

- bei "Machen Sie mit" ist der erste Satz eine Frage.

Am 11.01.2018 um 17:03 schrieb Harald Köster:

> Hallo Uwe,
>
> Am 10.01.2018 um 09:45 schrieb Uwe Altmann:
>> Hi
>> Am 09.01.18 um 00:28 schrieb Harald Köster:
>>
>> Da ist übrigens noch einiges verbesserbar (wie immer, ich weiss): Die Seite "Ihre Erfahrungen"
>>   https://de.libreoffice.org/get-help/feedback/
>> hat keinen Verweis auf die Mailinglisten, nur auf Ask.
> habe ich jetzt eingefügt. Und den Mitmach-Absatz etwas gestrafft:
>
> https://de.libreoffice.org/get-help/feedback/
>
> Grüße
> Harald K.
>

--
Regards / Mit freundlichen Grüßen

Sophia Schröder
---
German Language Team
LibreOffice.org
IRC: SophiaS


--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Robert Großkopf Robert Großkopf
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Verlinkung der Hilfedatei in Version 5.4.3

Hallo *,
>
> - bei "... eine Frage stellen" würde ich Frage- statt Ausrufezeichen
> verwenden

Das sollen wohl Feststellungen sein. Daher kämen da Fragezeichen nicht
in Betracht. Ausrufezeichen allerdings auch nicht. Einfach einen Punkt
setzen und gut ist es.
>
> - bei "Machen Sie mit" ist der erste Satz eine Frage.

... und "nachdem" müsste da meines Wissen zusammen geschrieben werden.

Gruß

Robert
--
Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de
LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3


--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Harald Köster-3 Harald Köster-3
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Verlinkung der Hilfedatei in Version 5.4.3

In reply to this post by Harald Köster-3
Hallo Uwe und andere,

Am 10.01.2018 um 09:45 schrieb Uwe Altmann:
> Hi
> Am 09.01.18 um 00:28 schrieb Harald Köster:
>> Den Begriff 'Hilfesystem' finde ich nicht so ganz geglückt. Mir fällt
>> aber auch nichts Besseres ein. Hat jemand von Euch dazu eine Idee?
>
> "Wir helfen gerne"
> "Wir helfen ihnen"
> "Hier werden Sie geholfen" ;)

danke für die Tipps, als Überschrift für die Seite habe ich jetzt "Hier
wird Ihnen geholfen..." gewählt. Für den Link auf diese Seite ("Hier
wird Ihnen geholfen") rechts auf allen Seiten der Hilferubrik ist es
aber erst mal bei "Hilfesysteme" geblieben. Bei der Gelegenheit habe ich
den Text an einigen Stellen überarbeitet, korrigiert und erweitert:

https://de.libreoffice.org/get-help/community-support/

Grüße
Harald K.

--
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Jochen Schiffers Jochen Schiffers
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Verlinkung der Hilfedatei in Version 5.4.3

Hallo Harald,

Am 11.01.2018 um 23:19 schrieb Harald Köster:
> den Text an einigen Stellen überarbeitet, korrigiert und erweitert

Sieht sehr gut aus. Danke für Deine Mühen.

Gruß

Jochen

--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Harald Köster-3 Harald Köster-3
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Verlinkung der Hilfedatei in Version 5.4.3

In reply to this post by Sophia Schröder-3
Hallo Sophia, hallo Robert,

vielen Dank für Eure Rückmeldungen.

Am 11.01.2018 um 17:19 schrieb Sophia Schröder:
> Hallo Harald, *
>
> Danke. :-)
>
> Habe mir die Seite mal angeschaut und ein paar Anmerkungen dazu:
>
> - bei "... eine Frage stellen" würde ich Frage- statt Ausrufezeichen
> verwenden
Hier habe ich jetzt, wie von Robert vorgeschlagen, einen Punkt gesetzt.


> - bei "... einen Fehler melden" ist ein Schreibfehler:
> Fehlerverfolgungssy_s_tem
Habe ich korrigiert.

>
> - bei "Machen Sie mit" ist der erste Satz eine Frage.
Habe ich auch korrigiert.

Hier die Korrigierte Seite:
https://de.libreoffice.org/get-help/feedback/

Grüße
Harald K.


--
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Harald Köster-3 Harald Köster-3
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Verlinkung der Hilfedatei in Version 5.4.3

In reply to this post by Harald Köster-3
Hallo Uwe und andere,

Am 10.01.2018 um 09:45 schrieb Uwe Altmann:

> Die Seite "Nabble-Foren" funktioniert schlecht: Erstmal kommt "nabble doesn't support
> https. Make sure you either have configured an exception in your browser or access this
> page using plain http" - man muss erst explizit im Browser (hier Firefox) eine Ausnahmen
> erlauben - die wenigsten dürften wissen, wie das geht. Habe ich aber auch keine Idee, wie
> das gelöst werden könnte.

ich hab die Nabble-Seite neu gemacht. Jetzt dürften die Links funktionieren:

https://de.libreoffice.org/get-help/nabble/

Grüße
Harald K.

--
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

--
Liste abmelden mit E-Mail an: [hidden email]
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert