[da-dansk] LibreOffice

classic Classic list List threaded Threaded
5 messages Options
Leif Lodahl Leif Lodahl
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[da-dansk] LibreOffice

Vi ku' godt bruge lidt hjælp til oversættelsen.

Hvis du har glemt det, så er det her det foregår:
https://translations.documentfoundation.org/da/

På forhånd tak,

Leif

--
Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes
David Lamhauge David Lamhauge
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [da-dansk] LibreOffice

Der er en del strenge der blot mangler godkendelse/alternativ oversættelse.

Pga dødsfald i familien laver jeg nok ikke meget den næste uge.

Venligst, David

Den 9. november 2017 kl. 19.19 skrev Leif Lodahl <[hidden email]>:

> Vi ku' godt bruge lidt hjælp til oversættelsen.
>
> Hvis du har glemt det, så er det her det foregår:
> https://translations.documentfoundation.org/da/
>
> På forhånd tak,
>
> Leif
>
> --
> Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner
> om hvordan du ophæver dit abonnement
> Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.
> libreoffice.org/da/dansk/
> Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
> efterfølgende slettes
>

--
Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes
Leif Lodahl Leif Lodahl
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [da-dansk] LibreOffice

Hej David,
Jeg er ked af at høre at der er dødsfald i familien.

Jeg har ekspederet dine forslag, men er uenig i et par stykker af dem. Bort
set fra det, så stor tak for den store indsats.

Og lad mig samtidig opfordre jer andre: Vi mangler fortsat lidt mere end
1.700 ord, så der skulle være nok til alle.


Mvh.
Leif

Den 20. november 2017 kl. 19.27 skrev David Lamhauge <
[hidden email]>:

> Der er en del strenge der blot mangler godkendelse/alternativ oversættelse.
>
> Pga dødsfald i familien laver jeg nok ikke meget den næste uge.
>
> Venligst, David
>
> Den 9. november 2017 kl. 19.19 skrev Leif Lodahl <[hidden email]>:
>
>> Vi ku' godt bruge lidt hjælp til oversættelsen.
>>
>> Hvis du har glemt det, så er det her det foregår:
>> https://translations.documentfoundation.org/da/
>>
>> På forhånd tak,
>>
>> Leif
>>
>> --
>> Send en e-mail til [hidden email] for
>> instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
>> Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
>> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>> Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffi
>> ce.org/da/dansk/
>> Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
>> efterfølgende slettes
>>
>
>

--
Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes
Werner Knudsen Werner Knudsen
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [da-dansk] LibreOffice

Jeg er blevet ramt af kræft, og mit liv har det seneste halve år været
præget af kemoterapi og operationer. Derfor har der ikke været plads til
oversættelser og lignende - jeg er i fremgang nu, så måske en skønne dag ...
Mvh Werner

Den 20. november 2017 kl. 21.08 skrev Leif Lodahl <[hidden email]>:

> Hej David,
> Jeg er ked af at høre at der er dødsfald i familien.
>
> Jeg har ekspederet dine forslag, men er uenig i et par stykker af dem. Bort
> set fra det, så stor tak for den store indsats.
>
> Og lad mig samtidig opfordre jer andre: Vi mangler fortsat lidt mere end
> 1.700 ord, så der skulle være nok til alle.
>
>
> Mvh.
> Leif
>
> Den 20. november 2017 kl. 19.27 skrev David Lamhauge <
> [hidden email]>:
>
> > Der er en del strenge der blot mangler godkendelse/alternativ
> oversættelse.
> >
> > Pga dødsfald i familien laver jeg nok ikke meget den næste uge.
> >
> > Venligst, David
> >
> > Den 9. november 2017 kl. 19.19 skrev Leif Lodahl <[hidden email]>:
> >
> >> Vi ku' godt bruge lidt hjælp til oversættelsen.
> >>
> >> Hvis du har glemt det, så er det her det foregår:
> >> https://translations.documentfoundation.org/da/
> >>
> >> På forhånd tak,
> >>
> >> Leif
> >>
> >> --
> >> Send en e-mail til [hidden email] for
> >> instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
> >> Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> >> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/
> Netiquette
> >> Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffi
> >> ce.org/da/dansk/
> >> Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
> >> efterfølgende slettes
> >>
> >
> >
>
> --
> Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner
> om hvordan du ophæver dit abonnement
> Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.
> libreoffice.org/da/dansk/
> Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
> efterfølgende slettes
>

--
Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes
Leif Lodahl Leif Lodahl
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [da-dansk] LibreOffice

Hej Werner,
Tak for forklaringen. Vi har naturligvis stor forståelse for din situation.
Jeg tror jeg taler på vegne af alle på listen, når jeg siger, at vi håber
det bedste for dig. Rigtig god bedring. Vi tænker på dig.

Med venlig hilsen

Leif Lodahl

Den 20. november 2017 kl. 21.35 skrev Werner Knudsen <[hidden email]>:

> Jeg er blevet ramt af kræft, og mit liv har det seneste halve år været
> præget af kemoterapi og operationer. Derfor har der ikke været plads til
> oversættelser og lignende - jeg er i fremgang nu, så måske en skønne dag
> ...
> Mvh Werner
>
> Den 20. november 2017 kl. 21.08 skrev Leif Lodahl <[hidden email]>:
>
> > Hej David,
> > Jeg er ked af at høre at der er dødsfald i familien.
> >
> > Jeg har ekspederet dine forslag, men er uenig i et par stykker af dem.
> Bort
> > set fra det, så stor tak for den store indsats.
> >
> > Og lad mig samtidig opfordre jer andre: Vi mangler fortsat lidt mere end
> > 1.700 ord, så der skulle være nok til alle.
> >
> >
> > Mvh.
> > Leif
> >
> > Den 20. november 2017 kl. 19.27 skrev David Lamhauge <
> > [hidden email]>:
> >
> > > Der er en del strenge der blot mangler godkendelse/alternativ
> > oversættelse.
> > >
> > > Pga dødsfald i familien laver jeg nok ikke meget den næste uge.
> > >
> > > Venligst, David
> > >
> > > Den 9. november 2017 kl. 19.19 skrev Leif Lodahl <[hidden email]
> >:
> > >
> > >> Vi ku' godt bruge lidt hjælp til oversættelsen.
> > >>
> > >> Hvis du har glemt det, så er det her det foregår:
> > >> https://translations.documentfoundation.org/da/
> > >>
> > >> På forhånd tak,
> > >>
> > >> Leif
> > >>
> > >> --
> > >> Send en e-mail til [hidden email] for
> > >> instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
> > >> Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> > >> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/
> > Netiquette
> > >> Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffi
> > >> ce.org/da/dansk/
> > >> Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
> > >> efterfølgende slettes
> > >>
> > >
> > >
> >
> > --
> > Send en e-mail til [hidden email] for
> instruktioner
> > om hvordan du ophæver dit abonnement
> > Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/
> Netiquette
> > Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.
> > libreoffice.org/da/dansk/
> > Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
> > efterfølgende slettes
> >
>
> --
> Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner
> om hvordan du ophæver dit abonnement
> Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.
> libreoffice.org/da/dansk/
> Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
> efterfølgende slettes
>

--
Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes