[da-dansk] Oversættelse af LibreOffice 6.0

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Leif Lodahl Leif Lodahl
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[da-dansk] Oversættelse af LibreOffice 6.0

Hej alle,
Første runde af strenge er ankommet, og de værste fejl i databasen er luset
ud.

Der er dog et problem med translation memory, som mange steder ikke stiller
forslag. Men det forventes at blive rettet inden for få dage.

Vær opmærksom på følgende situation:
Hvis en streng allerede er oversat, kan der ske det at den får markeringen
"Needs work" eller på dansk "Kræver behandling". Hvis tekstfeltet
(oversættelsesfeltet) allerede er udfyldt, skal du ikke klikke på "Foreslå"
(med mindre du foreslår en ændring), men derimod først fjerne fluebenet "
Needs work" og derefter klikke på "Submit".


https://translations.documentfoundation.org/da/


Mvh.
Leif

--
Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes