[da-dansk] Oversættelse af programmørfejl?

classic Classic list List threaded Threaded
3 messages Options
David Lamhauge David Lamhauge
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[da-dansk] Oversættelse af programmørfejl?

En af de strange der skal oversættes ser sådan ud:
<variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote"/>Opens a document
located in a remote file service.</variable>

Det er ugyldig XML, da <ahelp> ikke er lukket med et </ahelp>

Skal det indberettes som en bug? Hvad gør man?

David

--
Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes
scootergrisen scootergrisen
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [da-dansk] Oversættelse af programmørfejl?

Den 28-12-2017 kl. 16:49 skrev David Lamhauge:

> En af de strange der skal oversættes ser sådan ud:
> <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote"/>Opens a document
> located in a remote file service.</variable>
>
> Det er ugyldig XML, da <ahelp> ikke er lukket med et </ahelp>
>
> Skal det indberettes som en bug? Hvad gør man?
>
> David
>

Elementet er afsluttet med /.
Ligesom <br/>.

--
Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes
David Lamhauge David Lamhauge
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[da-dansk] Re: [da-dansk] Oversættelse af programmørfejl?

Så er det Pootle det er galt med. Den accepterer det ikke som gyldig xml.

David

Den 28. december 2017 kl. 17.24 skrev scootergrisen <[hidden email]
>:

> Den 28-12-2017 kl. 16:49 skrev David Lamhauge:
>
>> En af de strange der skal oversættes ser sådan ud:
>> <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote"/>Opens a document
>> located in a remote file service.</variable>
>>
>> Det er ugyldig XML, da <ahelp> ikke er lukket med et </ahelp>
>>
>> Skal det indberettes som en bug? Hvad gør man?
>>
>> David
>>
>>
> Elementet er afsluttet med /.
> Ligesom <br/>.
>
> --
> Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner
> om hvordan du ophæver dit abonnement
> Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffi
> ce.org/da/dansk/
> Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
> efterfølgende slettes
>

--
Send en e-mail til [hidden email] for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement
Problemer? https://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på https://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes