[es-documentation] Avance de traducción GS5207-PrimerosPasosConDraw

classic Classic list List threaded Threaded
5 messages Options
Israel Barragan Israel Barragan
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[es-documentation] Avance de traducción GS5207-PrimerosPasosConDraw

Buen día,

Subí el avance en la traducción del
archivo GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-20170715.odt en la carpeta
"Avances de traducción".

Pueden encontrarlo en la ruta Inicio/LibreOffice/Español/Guía primeros
pasos 5.2/Avances de traducción/

Saludos

--
Israel Barragán
Earth Sciences, México

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? http://es.libreoffice.org/asistencia/listas-de-correo/como-darse-de-baja/
Guías para envío + más: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: http://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Todos los mensajes enviados a esta lista serán archivados públicamente y no pueden ser eliminados
jucasaca jucasaca
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[es-documentation] Re: [es-documentation] Avance de traducción GS5207-PrimerosPasosConDraw

El 19/07/17 a las 04:36, Israel Barragan escribió:

> Buen día,
>
> Subí el avance en la traducción del
> archivo GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-20170715.odt en la carpeta
> "Avances de traducción".
>
> Pueden encontrarlo en la ruta Inicio/LibreOffice/Español/Guía primeros
> pasos 5.2/Avances de traducción/
>
> Saludos
>
Mucha gracias.

El nombre del documento debería ser
GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-JIVB-20170718.odt y se debería haber
eliminado el documento anterior
(GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-20170715.odt) al que sustituye. (Yo
también tenía que haber eliminado
GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-20170514.odt).

Es decir, en primer lugar las iniciales de los colaboradores no
sustituyen a las anteriores, sino que se añaden a continuación, y en
segundo lugar, solo permanece la última versión de un documento.

Como yo hice parte mal, corrijo todo.

Saludos

--
Juan C. Sanz

Postdata: Ya se que esto de los procedimientos es un rollo sin sentido cuando hay pocos colaboradores, pero viene bien para aclararse cuando hay un poco de movimiento o cuando por cualquier razón se ha perdido el
hilo durante unos días.


--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? http://es.libreoffice.org/asistencia/listas-de-correo/como-darse-de-baja/
Guías para envío + más: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: http://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Todos los mensajes enviados a esta lista serán archivados públicamente y no pueden ser eliminados
Israel Barragan Israel Barragan
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [es-documentation] Re: [es-documentation] Avance de traducción GS5207-PrimerosPasosConDraw

Buen día.

Subí el avance de la traducción en el archivo
GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-JIVB-20170726.odt.

Pueden encontrarlo en la ruta "Inicio/LibreOffice/Español/Guía primeros
pasos 5.2/Avances de traducción".

Saludos

2017-07-19 12:30 GMT-05:00 Juan Carlos Sanz <[hidden email]>:

> El 19/07/17 a las 04:36, Israel Barragan escribió:
> > Buen día,
> >
> > Subí el avance en la traducción del
> > archivo GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-20170715.odt en la carpeta
> > "Avances de traducción".
> >
> > Pueden encontrarlo en la ruta Inicio/LibreOffice/Español/Guía primeros
> > pasos 5.2/Avances de traducción/
> >
> > Saludos
> >
> Mucha gracias.
>
> El nombre del documento debería ser
> GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-JIVB-20170718.odt y se debería haber
> eliminado el documento anterior
> (GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-20170715.odt) al que sustituye. (Yo
> también tenía que haber eliminado
> GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-20170514.odt).
>
> Es decir, en primer lugar las iniciales de los colaboradores no
> sustituyen a las anteriores, sino que se añaden a continuación, y en
> segundo lugar, solo permanece la última versión de un documento.
>
> Como yo hice parte mal, corrijo todo.
>
> Saludos
>
> --
> Juan C. Sanz
>
> Postdata: Ya se que esto de los procedimientos es un rollo sin sentido
> cuando hay pocos colaboradores, pero viene bien para aclararse cuando hay
> un poco de movimiento o cuando por cualquier razón se ha perdido el
> hilo durante unos días.
>
>
> --
> Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a:
> [hidden email]
> ¿Problemas? http://es.libreoffice.org/asistencia/listas-de-correo/
> como-darse-de-baja/
> Guías para envío + más: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
> Archivo de la lista: http://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
> Todos los mensajes enviados a esta lista serán archivados públicamente y
> no pueden ser eliminados
>



--
Israel Barragán
Earth Sciences, México

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? http://es.libreoffice.org/asistencia/listas-de-correo/como-darse-de-baja/
Guías para envío + más: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: http://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Todos los mensajes enviados a esta lista serán archivados públicamente y no pueden ser eliminados
Israel Barragan Israel Barragan
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [es-documentation] Re: [es-documentation] Avance de traducción GS5207-PrimerosPasosConDraw

Subí un archivo con el avance actual de la traducción del
archivo GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-JIVB-20170730.odt.

Pueden encontrarlo en la ruta "Inicio/LibreOffice/Español/Guía primeros
pasos 5.2/Avances de traducción".

Saludos

2017-07-26 22:10 GMT-05:00 Israel Barragan <[hidden email]>:

> Buen día.
>
> Subí el avance de la traducción en el archivo GS5207-
> PrimerosPasosConDraw-JCSC-JIVB-20170726.odt.
>
> Pueden encontrarlo en la ruta "Inicio/LibreOffice/Español/Guía primeros
> pasos 5.2/Avances de traducción".
>
> Saludos
>
> 2017-07-19 12:30 GMT-05:00 Juan Carlos Sanz <[hidden email]>:
>
>> El 19/07/17 a las 04:36, Israel Barragan escribió:
>> > Buen día,
>> >
>> > Subí el avance en la traducción del
>> > archivo GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-20170715.odt en la carpeta
>> > "Avances de traducción".
>> >
>> > Pueden encontrarlo en la ruta Inicio/LibreOffice/Español/Guía primeros
>> > pasos 5.2/Avances de traducción/
>> >
>> > Saludos
>> >
>> Mucha gracias.
>>
>> El nombre del documento debería ser
>> GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-JIVB-20170718.odt y se debería haber
>> eliminado el documento anterior
>> (GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-20170715.odt) al que sustituye. (Yo
>> también tenía que haber eliminado
>> GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-20170514.odt).
>>
>> Es decir, en primer lugar las iniciales de los colaboradores no
>> sustituyen a las anteriores, sino que se añaden a continuación, y en
>> segundo lugar, solo permanece la última versión de un documento.
>>
>> Como yo hice parte mal, corrijo todo.
>>
>> Saludos
>>
>> --
>> Juan C. Sanz
>>
>> Postdata: Ya se que esto de los procedimientos es un rollo sin sentido
>> cuando hay pocos colaboradores, pero viene bien para aclararse cuando hay
>> un poco de movimiento o cuando por cualquier razón se ha perdido el
>> hilo durante unos días.
>>
>>
>> --
>> Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a:
>> [hidden email]
>> ¿Problemas? http://es.libreoffice.org/asistencia/listas-de-correo/como-
>> darse-de-baja/
>> Guías para envío + más: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
>> Archivo de la lista: http://listarchives.libreoffic
>> e.org/es/documentation/
>> Todos los mensajes enviados a esta lista serán archivados públicamente y
>> no pueden ser eliminados
>>
>
>
>
> --
> Israel Barragán
> Earth Sciences, México
>



--
Israel Barragán
Earth Sciences, México

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? http://es.libreoffice.org/asistencia/listas-de-correo/como-darse-de-baja/
Guías para envío + más: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: http://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Todos los mensajes enviados a esta lista serán archivados públicamente y no pueden ser eliminados
Israel Barragan Israel Barragan
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [es-documentation] Re: [es-documentation] Avance de traducción GS5207-PrimerosPasosConDraw

Buenas tardes,

Subí un archivo con el avance actual de la traducción de GS5207-
PrimerosPasosConDraw-JCSC-JIVB-20170820.odt.
El avance se encuentra en la página 27 de 37.

Saludos

2017-07-30 22:24 GMT-05:00 Israel Barragan <[hidden email]>:

> Subí un archivo con el avance actual de la traducción del archivo GS5207-
> PrimerosPasosConDraw-JCSC-JIVB-20170730.odt.
>
> Pueden encontrarlo en la ruta "Inicio/LibreOffice/Español/Guía primeros
> pasos 5.2/Avances de traducción".
>
> Saludos
>
> 2017-07-26 22:10 GMT-05:00 Israel Barragan <[hidden email]>:
>
>> Buen día.
>>
>> Subí el avance de la traducción en el archivo GS5207-PrimerosPasosCo
>> nDraw-JCSC-JIVB-20170726.odt.
>>
>> Pueden encontrarlo en la ruta "Inicio/LibreOffice/Español/Guía primeros
>> pasos 5.2/Avances de traducción".
>>
>> Saludos
>>
>> 2017-07-19 12:30 GMT-05:00 Juan Carlos Sanz <[hidden email]>:
>>
>>> El 19/07/17 a las 04:36, Israel Barragan escribió:
>>> > Buen día,
>>> >
>>> > Subí el avance en la traducción del
>>> > archivo GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-20170715.odt en la carpeta
>>> > "Avances de traducción".
>>> >
>>> > Pueden encontrarlo en la ruta Inicio/LibreOffice/Español/Guía primeros
>>> > pasos 5.2/Avances de traducción/
>>> >
>>> > Saludos
>>> >
>>> Mucha gracias.
>>>
>>> El nombre del documento debería ser
>>> GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-JIVB-20170718.odt y se debería haber
>>> eliminado el documento anterior
>>> (GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-20170715.odt) al que sustituye. (Yo
>>> también tenía que haber eliminado
>>> GS5207-PrimerosPasosConDraw-JCSC-20170514.odt).
>>>
>>> Es decir, en primer lugar las iniciales de los colaboradores no
>>> sustituyen a las anteriores, sino que se añaden a continuación, y en
>>> segundo lugar, solo permanece la última versión de un documento.
>>>
>>> Como yo hice parte mal, corrijo todo.
>>>
>>> Saludos
>>>
>>> --
>>> Juan C. Sanz
>>>
>>> Postdata: Ya se que esto de los procedimientos es un rollo sin sentido
>>> cuando hay pocos colaboradores, pero viene bien para aclararse cuando hay
>>> un poco de movimiento o cuando por cualquier razón se ha perdido el
>>> hilo durante unos días.
>>>
>>>
>>> --
>>> Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a:
>>> [hidden email]
>>> ¿Problemas? http://es.libreoffice.org/asistencia/listas-de-correo/como-d
>>> arse-de-baja/
>>> Guías para envío + más: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
>>> Archivo de la lista: http://listarchives.libreoffic
>>> e.org/es/documentation/
>>> Todos los mensajes enviados a esta lista serán archivados públicamente y
>>> no pueden ser eliminados
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Israel Barragán
>> Earth Sciences, México
>>
>
>
>
> --
> Israel Barragán
> Earth Sciences, México
>



--
Israel Barragán
Earth Sciences, México

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? http://es.libreoffice.org/asistencia/listas-de-correo/como-darse-de-baja/
Guías para envío + más: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: http://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Todos los mensajes enviados a esta lista serán archivados públicamente y no pueden ser eliminados