[es-documentation] Me gustaría colaborar.

classic Classic list List threaded Threaded
3 messages Options
Israel Barragan Israel Barragan
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[es-documentation] Me gustaría colaborar.

Me gustaría colaborar.
No soy experto en LibreOffice pero creo que inicialmente puedo colaborar en
la traducción del inglés al español. Posteriormente puedo escribir
documentación técnica, revisar los pasos de los descritos en los documento
y documentar algunas funcionalidades.

En mi trabajo he escrito algunos manuales para el uso de programas muy
especializados y creo que esa experiencia puede ser útil.

Saludos

--
Israel Barragán
Earth Sciences, México

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? http://es.libreoffice.org/asistencia/listas-de-correo/como-darse-de-baja/
Guías para envío + más: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: http://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Todos los mensajes enviados a esta lista serán archivados públicamente y no pueden ser eliminados
Klaibson Ribeiro-5 Klaibson Ribeiro-5
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [es-documentation] Me gustaría colaborar.


Buenas Noches Israel.

Usted puede empezar en
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es

Tambien sugiero Telegram: @libreoffice_es

Buena semana.

A 27.06.2017 19:12, Israel Barragan escreveu:

> Me gustaría colaborar.
> No soy experto en LibreOffice pero creo que inicialmente puedo
> colaborar en
> la traducción del inglés al español. Posteriormente puedo escribir
> documentación técnica, revisar los pasos de los descritos en los
> documento
> y documentar algunas funcionalidades.
>
> En mi trabajo he escrito algunos manuales para el uso de programas muy
> especializados y creo que esa experiencia puede ser útil.
>
> Saludos
>
> --
> Israel Barragán
> Earth Sciences, México

--
KLAIBSON RIBEIRO
Graduado em Administração de Empresas - UNISUL CRA/SC - 28721
Especialista em Educação Tecnológica e Profissional - CETIQT/Senai
Especialista em Gerência de Projetos de Tecnologia da Informação -
UNISUL
Mestrando em Direção e Administração de Negócios - Universidad de La
Empresa
Membro do Rotary Biguaçu/SC
Linkedin - www.linkedin.com/in/klaibson

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? http://es.libreoffice.org/asistencia/listas-de-correo/como-darse-de-baja/
Guías para envío + más: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: http://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Todos los mensajes enviados a esta lista serán archivados públicamente y no pueden ser eliminados
jucasaca jucasaca
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[es-documentation] Re: [es-documentation] Me gustaría colaborar.

In reply to this post by Israel Barragan
El 28/06/17 a las 00:12, Israel Barragan escribió:

> Me gustaría colaborar.
> No soy experto en LibreOffice pero creo que inicialmente puedo colaborar en
> la traducción del inglés al español. Posteriormente puedo escribir
> documentación técnica, revisar los pasos de los descritos en los documento
> y documentar algunas funcionalidades.
>
> En mi trabajo he escrito algunos manuales para el uso de programas muy
> especializados y creo que esa experiencia puede ser útil.
>
> Saludos
>
Hola.

Recibirás un correo con el usuario y las instrucciones para cambiar la
contraseña.

Mientras tanto te recomiendo que vayas leyendo la documentación que se
indica enhttps://www.odfauthors.org/libreoffice/espanol  (Introducción a
ODFAuthors, Como escribir guías de usuario y Guía de estilo de LibreOffice).

Cuando estés listo para comenzar manda otro mensaje a la lista y nos lo
dices. Si necesitas orientación sobre como continuar o cualquier otra
cosa estamos aquí para ayudarte.

Un saludo y ¡bienvenido!

--
Juan C. Sanz


--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [hidden email]
¿Problemas? http://es.libreoffice.org/asistencia/listas-de-correo/como-darse-de-baja/
Guías para envío + más: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: http://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Todos los mensajes enviados a esta lista serán archivados públicamente y no pueden ser eliminados