[it-discuss] Fwd: Re: Italian localization mailing list

classic Classic list List threaded Threaded
6 messages Options
Valter Mura (Google Drive) Valter Mura (Google Drive)
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[it-discuss] Fwd: Re: Italian localization mailing list

Please note:

---------  Messaggio inoltrato  ---------

Oggetto: Re: Italian localization mailing list
Hi,

Valter Mura wrote on 2011-02-14 22.56:
> Yes, I think the address is ok, or alternatively
> [hidden email]   :-)

the l10n list has been created, see
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists#Italian

:-)

Florian

------------------------------------------

Iscrivetevi!!! :-)

--
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org
OpenOffice.org: www.openoffice.org

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/it/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Italo Vignoli-2 Italo Vignoli-2
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-discuss] Fwd: Re: Italian localization mailing list

On 2/15/11 7:12 PM, Valter Mura wrote:

> Iscrivetevi!!! :-)

Fatto, anche se non credo che riuscirò a contribuire più di tanto. In
ogni caso, se fate un fischio all'indirizzo qui sotto, cercherò di dare
una mano (scusate, ma con tutte le mailing list sono a 500 messaggi al
giorno e ogni tanto me ne sfugge qualcuno).

Per quanto riguarda il sito, io ho un account su quello internazionale
anche se non ho ancora capito da che parte si comincia (è bello avere un
tecnico come me nel gruppo...), e se necessario chiedo di essere
autorizzato anche sul dominio IT.

In ogni caso, ditemi quando abbiamo una home che faccio il redirect di
www.libreoffice.it.

Ciao, Italo

--
Italo Vignoli - The Document Foundation
E-mail: [hidden email]
Mobile +39.348.5653829 - VoIP: +39.02.320621813
Skype: italovignoli - GTalk: [hidden email]

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/it/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Valter Mura (Google Drive) Valter Mura (Google Drive)
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-discuss] Fwd: Re: Italian localization mailing list

In data martedì 15 febbraio 2011 19:20:24, Italo Vignoli ha scritto:

> On 2/15/11 7:12 PM, Valter Mura wrote:
> > Iscrivetevi!!! :-)
>
> Fatto, anche se non credo che riuscirò a contribuire più di tanto. In
> ogni caso, se fate un fischio all'indirizzo qui sotto, cercherò di dare
> una mano (scusate, ma con tutte le mailing list sono a 500 messaggi al
> giorno e ogni tanto me ne sfugge qualcuno).
>
> Per quanto riguarda il sito, io ho un account su quello internazionale
> anche se non ho ancora capito da che parte si comincia (è bello avere un
> tecnico come me nel gruppo...), e se necessario chiedo di essere
> autorizzato anche sul dominio IT.
>
> In ogni caso, ditemi quando abbiamo una home che faccio il redirect di
> www.libreoffice.it.
>

Ciao Italo,

la home c'è anche se è da tirare su.

È stata creata ieri e va tradotta. Al momento l'unico che ha permessi sono io
ma credo che a breve si aggiungerà un po' di gente che vuole collaborare.

In effetti anche io ho poco tempo da dedicare, poiché sono orientato più alla
localizzazione di software e guide.

Ora vediamo come procedere.

Ciao
--
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org
OpenOffice.org: www.openoffice.org

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/it/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Marco Penitenti Marco Penitenti
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-discuss] Fwd: Re: Italian localization mailing list

Iscritto!

Una domanda (a Valter o a chi ne è al corrente) "la home c'è ma è da
tirare su", significa che non ha ancora il dominio registrato nei dns?
Perché ho cercato di dedurlo, ma non mi è apparso nulla online. Volevo
valutare se potevo essere d'aiuto. Anche se immagino un po' come tutti,
il tempo non è molto, vorrei partecipare.

Grazie,
/Marco

/
Il 15/02/2011 19:56, Valter Mura ha scritto:

> In data martedì 15 febbraio 2011 19:20:24, Italo Vignoli ha scritto:
>
>> On 2/15/11 7:12 PM, Valter Mura wrote:
>>> Iscrivetevi!!! :-)
>> Fatto, anche se non credo che riuscirò a contribuire più di tanto. In
>> ogni caso, se fate un fischio all'indirizzo qui sotto, cercherò di dare
>> una mano (scusate, ma con tutte le mailing list sono a 500 messaggi al
>> giorno e ogni tanto me ne sfugge qualcuno).
>>
>> Per quanto riguarda il sito, io ho un account su quello internazionale
>> anche se non ho ancora capito da che parte si comincia (è bello avere un
>> tecnico come me nel gruppo...), e se necessario chiedo di essere
>> autorizzato anche sul dominio IT.
>>
>> In ogni caso, ditemi quando abbiamo una home che faccio il redirect di
>> www.libreoffice.it.
>>
> Ciao Italo,
>
> la home c'è anche se è da tirare su.
>
> È stata creata ieri e va tradotta. Al momento l'unico che ha permessi sono io
> ma credo che a breve si aggiungerà un po' di gente che vuole collaborare.
>
> In effetti anche io ho poco tempo da dedicare, poiché sono orientato più alla
> localizzazione di software e guide.
>
> Ora vediamo come procedere.
>
> Ciao

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/it/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Valter Mura (Google Drive) Valter Mura (Google Drive)
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-discuss] Fwd: Re: Italian localization mailing list

In data martedì 15 febbraio 2011 20:45:49, Marco ha scritto:

> Iscritto!
>
> Una domanda (a Valter o a chi ne è al corrente) "la home c'è ma è da
> tirare su", significa che non ha ancora il dominio registrato nei dns?
> Perché ho cercato di dedurlo, ma non mi è apparso nulla online. Volevo
> valutare se potevo essere d'aiuto. Anche se immagino un po' come tutti,
> il tempo non è molto, vorrei partecipare.
>

È stato creato il sottodominio e la home non c'è ancora.

È ancora da creare e pubblicare, la gestione del sito è tramite CMS, dunque le
pagine vanno non solo create ma anche pubblicate.
Non abbiamo alcuna deadline ma è ovvio che prima si procede alla creazione,
meglio è. ;-)

Certo che puoi essere di aiuto, tutti siamo di aiuto qui. :-)

Ciao
--
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org
OpenOffice.org: www.openoffice.org

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/it/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
carlo.strata carlo.strata
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-discuss] Fwd: Re: Italian localization mailing list

Il 15/02/2011 23:32, Valter Mura ha scritto:

> In data martedì 15 febbraio 2011 20:45:49, Marco ha scritto:
>
>> Iscritto!
>>
>> Una domanda (a Valter o a chi ne è al corrente) "la home c'è ma è da
>> tirare su", significa che non ha ancora il dominio registrato nei dns?
>> Perché ho cercato di dedurlo, ma non mi è apparso nulla online. Volevo
>> valutare se potevo essere d'aiuto. Anche se immagino un po' come tutti,
>> il tempo non è molto, vorrei partecipare.
>>
>
> È stato creato il sottodominio e la home non c'è ancora.
>
> È ancora da creare e pubblicare, la gestione del sito è tramite CMS, dunque le
> pagine vanno non solo create ma anche pubblicate.
> Non abbiamo alcuna deadline ma è ovvio che prima si procede alla creazione,
> meglio è. ;-)
>
> Certo che puoi essere di aiuto, tutti siamo di aiuto qui. :-)
>
> Ciao

Ciao a Tutti (!),

ci sono anch'io nella nuova lista.

Buona giornata,

Carlo

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/it/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
--
ing. Carlo Strata
-
via Botticelli 1/4
30031 Dolo - VE
Italia - Italy
-
tel./fax +39.041.822.0665
cell. +39.347.85.69.824
Skype carlo.strata
Google carlo.strata.69
-
carlo.strata@tiscali.it
PEC: carlo.strata@ingpec.eu