[it-users] Cambio di lingua a tutto il sw

classic Classic list List threaded Threaded
5 messages Options
sergio sergio
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[it-users] Cambio di lingua a tutto il sw

This post was updated on .
Buongiorno, avrei bisogno di sapere, se possibile, come fare a cambiare la
lingua da italiana ad inglese su tutto il sw senza disinstallarlo.
Grazie

--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili

Grazie a tutti per aver risposto. ho risolto il problema del cambio di lingua sui miei sistemi windows. In fase di installazione ho scelto "installazione personalizzata" e ho aggiunto alla lingua italiana anche quella inglese. A questo punto andando su ->Strumenti -> Opzioni -> Impostazioni della lingua -> Lingue -> lingua interfaccia utente (come indicato da Stefano) è comparsa la possibilità, che prima non avevo, di selezionare la lingua inglese. Fatto questo il sw mi chiesto di riavviare.
Grazie Ciao
Enio Gemmo Enio Gemmo
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Cambio di lingua a tutto il sw

Sistema operativo? cambiare lingua definitivamente?

Il 3 agosto 2017 12:15:18 CEST, Sergio Oberto <[hidden email]> ha scritto:

>Buongiorno, avrei bisogno di sapere, se possibile, come fare a cambiare
>la
>lingua da italiana ad inglese su tutto il sw senza disinstallarlo.
>Grazie
>
>--
>Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
>Problemi?
>http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
>Linee guida per postare + altro:
>http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
>Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
>Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati
>pubblicamente e non sono eliminabili

-- 
Enio Gemmo - TDF
mob +39.348.5746390
Ubuntu User #27206-TDF #339
hangout [hidden email]
LibreItalia [hidden email]
TDF [hidden email]
http://www.libreitalia.it
GPG Key ID - 0xF50EA5CC
FC9E C670 069C 125B 47C9  5377 36B0 48BA F50E A5CC
--
Send by Android with K-9 Mail.
--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
luca.daghino@libero.it luca.daghino@libero.it
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Cambio di lingua a tutto il sw

In reply to this post by sergio
Strumenti > Opzioni > Impostazioni della lingua > LingueCiaociao. :)
Inviato dal mio smartphone LG
------ Messaggio originale------Da: Sergio ObertoData: gio, 3 ago 2017 12:15A: [hidden email];CC: Oggetto:[it-users] Cambio di lingua a tutto il sw
Buongiorno, avrei bisogno di sapere, se possibile, come fare a cambiare lalingua da italiana ad inglese su tutto il sw senza disinstallarlo.Grazie-- Come cancellarsi: E-mail [hidden email]? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/itArchivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
Steevie Steevie
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Cambio di lingua a tutto il sw

In reply to this post by sergio
Ciao,

2017-08-03 12:15 GMT+02:00 Sergio Oberto <[hidden email]>:
> Buongiorno, avrei bisogno di sapere, se possibile, come fare a cambiare la
> lingua da italiana ad inglese su tutto il sw senza disinstallarlo.
Se ho capito bene e vuoi cambiare la lingua dell'interfaccia utente,
ti basta andare su Strumenti -> Opzioni -> Impostazioni della lingua
-> Lingue.
Qui selezioni la lingua che preferisci da "Interfaccia utente". Dopo
che hai scelto, salva e riavvia LO.

Unica condizione è che sia stato installato il pacchetto della lingua
che vuoi usare. Sui sistemi Linux questo in genere si chiama
libreoffice-l10n-XX, dove XX è il codice della lingua (it, de, fr
etc.). Per alcuni linguaggi, ad esempio l'inglese, il codice è en-gb o
en-za,

Se vuoi cambiare la lingua di default dei documenti invece, nello
stesso posto, ldevi modificare l'opzione Lingue predefinite per i
documenti -> Occidentale.

HTH,
Stefano
--
Stefano David, PhD

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
luca.daghino@libero.it luca.daghino@libero.it
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Cambio di lingua a tutto il sw

In reply to this post by luca.daghino@libero.it
Il 03/08/2017 23:06, Sergio Oberto ha scritto:

> Ciao Luca, grazie di aver risposto.
> Purtroppo nella mia versione che è la 5.2.6.2 nella > impostazione
> della lingua > lingue > di interfaccia utente, non ho scelta, c'è solo
> l'italiano. Mentre poi, sotto, <in impostazione locale> ci sonno tutte
> le lingue. La mia richiesta era nata, non per fare solo documenti in
> lingua inglese, ma per avere anche l'interfaccia utente in inglese e
> non su un computer ma per l'intera aula informatica della mia scuola.
> Quindi era per evitare di disinstallare tutto, e non so con quale
> successo, in quanto non sono ancora riuscito a trovare il modo
> nell'installazione per far si che il sw non imposti la lingua come
> quella del sistema.
> In sostanza questi sono i termini corretti del problema.
> Grazie ancora
> Ciao
> Sergio Oberto
>

Ciao Sergio,
Hai provato a seguire il suggerimento di Stefano per quanto riguarda
eventuali altre lingue mancanti?
Tu sei su linux o su windows?
Ciaociao! :)
P.S. Scrivi in lista cmq, così tutti possono contribuire alla discussione :)

> Il giorno 3 agosto 2017 12:37, [hidden email]
> <mailto:[hidden email]> <[hidden email]
> <mailto:[hidden email]>> ha scritto:
>
>     Strumenti > Opzioni > Impostazioni della lingua > Lingue
>     Ciaociao. :)
>
>     Inviato dal mio smartphone LG
>
>     ------ Messaggio originale------
>     *Da: *Sergio Oberto
>     *Data: *gio, 3 ago 2017 12:15
>     *A: *[hidden email] <mailto:[hidden email]>;
>     *CC: *
>     *Oggetto:*[it-users] Cambio di lingua a tutto il sw
>
>     Buongiorno, avrei bisogno di sapere, se possibile, come fare a cambiare lalingua da italiana ad inglese su tutto il sw senzadisinstallarlo.Gr <http://disinstallarlo.Gr>azie-- Come cancellarsi: [hidden email]
>     <mailto:+[hidden email]>blemi?http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/Linee
>     <http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/Linee>  guida per postare + altro:http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/itArchivio
>     <http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/itArchivio>  della lista:http://listarchives.libreoffice.org/it/users/Tutti
>     <http://listarchives.libreoffice.org/it/users/Tutti>  i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
>
>


--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili