[it-users] Greco con segni diacritici

classic Classic list List threaded Threaded
12 messages Options
matteo ruffoni matteo ruffoni
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[it-users] Greco con segni diacritici

Una amica mi chiedeva come scrivere incon caratteri greci inserendo i segni
diacritici con libreoffice su mac.
Abbiamo trovato molti dei segni cercati con il carattere palatino.
ci mancherebbe l'inserimento di un puntino sotto le vocali.
qualcuno ne sa qulcosa?
matteo

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
Gabriele Ponzo Gabriele Ponzo
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Greco con segni diacritici

Dovetti affrontare un problema simile molti anni fa, sempre su Mac, con
OpenOffice.org per un appassionato di canti ebraici, visto che con Word che
gli avevano venduto col Mac Nikon c'era verso. Alla fine risolvemmo, ma
proprio non ricordo come, mi dispiace :(

È un problema che avrebbe anche un greco odierno? O si tratta di greco
antico? Perché qualcuno in Grecia lo conosco...

Il 1 mag 2017 8:04 AM, "matteo ruffoni" <[hidden email]> ha scritto:

> Una amica mi chiedeva come scrivere incon caratteri greci inserendo i segni
> diacritici con libreoffice su mac.
> Abbiamo trovato molti dei segni cercati con il carattere palatino.
> ci mancherebbe l'inserimento di un puntino sotto le vocali.
> qualcuno ne sa qulcosa?
> matteo
>
> --
> Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
> Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-
> cancellarsi/
> Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_
> Mailing_Lists/it
> Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
> Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e
> non sono eliminabili
>

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
Gabriele Ponzo Gabriele Ponzo
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Greco con segni diacritici

Nikon = non...

Sto cavolo di smartphone!

Il 1 mag 2017 9:03 AM, "Gabriele Ponzo" <[hidden email]> ha scritto:

> Dovetti affrontare un problema simile molti anni fa, sempre su Mac, con
> OpenOffice.org per un appassionato di canti ebraici, visto che con Word che
> gli avevano venduto col Mac Nikon c'era verso. Alla fine risolvemmo, ma
> proprio non ricordo come, mi dispiace :(
>
> È un problema che avrebbe anche un greco odierno? O si tratta di greco
> antico? Perché qualcuno in Grecia lo conosco...
>
> Il 1 mag 2017 8:04 AM, "matteo ruffoni" <[hidden email]> ha
> scritto:
>
>> Una amica mi chiedeva come scrivere incon caratteri greci inserendo i
>> segni
>> diacritici con libreoffice su mac.
>> Abbiamo trovato molti dei segni cercati con il carattere palatino.
>> ci mancherebbe l'inserimento di un puntino sotto le vocali.
>> qualcuno ne sa qulcosa?
>> matteo
>>
>> --
>> Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
>> Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancel
>> larsi/
>> Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation
>> .org/Local_Mailing_Lists/it
>> Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
>> Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente
>> e non sono eliminabili
>>
>

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
giovanni caluri giovanni caluri
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

R: [it-users] Greco con segni diacritici

In reply to this post by matteo ruffoni
Conosco poco il MAC (e dire che al tempo mi autocostruii un Apple][
!)
Tuttavia se sul MAC si possono installare i caratteri TTF, potete
cercare il set "Alkaios"

che contiene tutto l'alfabeto greco antico e moderno

Giovanni

> -----Messaggio originale-----
> Da: matteo ruffoni [ <mailto:[hidden email]>
mailto:[hidden email]]

> Inviato: lunedì 1 maggio 2017 08:04
> A: Lista_Libreoffice_user_Italia
> Oggetto: [it-users] Greco con segni diacritici
>
> Una amica mi chiedeva come scrivere incon caratteri greci
> inserendo i segni
> diacritici con libreoffice su mac.
> Abbiamo trovato molti dei segni cercati con il carattere palatino.
> ci mancherebbe l'inserimento di un puntino sotto le vocali.
> qualcuno ne sa qulcosa?
> matteo
>
> --
> Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
> Problemi?
>
<http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/>
http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
> Linee guida per postare + altro:
>  <http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it>
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
> Archivio della lista:
<http://listarchives.libreoffice.org/it/users/>
http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
> Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati
> pubblicamente e non sono eliminabili
>



---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili

girarsi_liste girarsi_liste
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Greco con segni diacritici

Da Debian con apt-search, mi restituisce questi fonts:

fonts-gfs-artemisia - tipo di carattere greco (in stile Times Greek)
fonts-gfs-baskerville - revival di un antico tipo di carattere greco
fonts-gfs-bodoni-classic - revival di un antico tipo di carattere greco
fonts-gfs-complutum - rinascita del carattere greco antico da parte
dell'università spagnola di Alcalá
fonts-gfs-didot-classic - famiglia di tipi di carattere greci (revival
di Classic Didot)
fonts-gfs-gazis - tipo di carattere greco antico (stile bizantino con
scrittura manuale corsiva)
fonts-gfs-olga - revival di un tipo di carattere obliquo greco antico
(compagno di GFS Didot)
fonts-gfs-porson - tipo di carattere greco (revival di Porson)
fonts-gfs-solomos - tipo di carattere obliquo in greco antico
fonts-gfs-theokritos - tipo di carattere greco decorativo
fonts-linex - tipi di carattere adatti a scopi educativi e istituzionali
fonts-sil-galatia - famiglia di tipi di carattere per Latin-1 e greco
(supporto politonico)
fonts-sil-gentiumplus - famiglia estesa di tipi di caratteri
intelligenti per latino, greco e cirillico
fonts-sil-gentiumplus-compact - tipi di carattere Unicode intelligenti
per latino, greco e cirillico (versione con spaziatura stretta)



Se li avete già visti, come non detto.



--
Simone Girardelli
_|_|_|_|_|_|_|_|_|_
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|



--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
matteo ruffoni matteo ruffoni
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Greco con segni diacritici

Il 01 mag 2017 11:03, "girarsi_liste" <[hidden email]> ha scritto:

Da Debian con apt-search, mi restituisce questi fonts:

Si ho capito, ma si parla di MacOSx


fonts-gfs-artemisia - tipo di carattere greco (in stile Times Greek)
fonts-gfs-baskerville - revival di un antico tipo di carattere greco
fonts-gfs-bodoni-classic - revival di un antico tipo di carattere greco
fonts-gfs-complutum - rinascita del carattere greco antico da parte
dell'università spagnola di Alcalá
fonts-gfs-didot-classic - famiglia di tipi di carattere greci (revival
di Classic Didot)
fonts-gfs-gazis - tipo di carattere greco antico (stile bizantino con
scrittura manuale corsiva)
fonts-gfs-olga - revival di un tipo di carattere obliquo greco antico
(compagno di GFS Didot)
fonts-gfs-porson - tipo di carattere greco (revival di Porson)
fonts-gfs-solomos - tipo di carattere obliquo in greco antico
fonts-gfs-theokritos - tipo di carattere greco decorativo
fonts-linex - tipi di carattere adatti a scopi educativi e istituzionali
fonts-sil-galatia - famiglia di tipi di carattere per Latin-1 e greco
(supporto politonico)
fonts-sil-gentiumplus - famiglia estesa di tipi di caratteri
intelligenti per latino, greco e cirillico
fonts-sil-gentiumplus-compact - tipi di carattere Unicode intelligenti
per latino, greco e cirillico (versione con spaziatura stretta)



Se li avete già visti, come non detto.



--
Simone Girardelli
_|_|_|_|_|_|_|_|_|_
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|



--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_
Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e
non sono eliminabili

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
girarsi_liste girarsi_liste
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Greco con segni diacritici

Il 01/05/2017 11:15, matteo ruffoni ha scritto:
> Il 01 mag 2017 11:03, "girarsi_liste" <[hidden email]> ha scritto:
>
> Da Debian con apt-search, mi restituisce questi fonts:
>
> Si ho capito, ma si parla di MacOSx
>

Ok, ma di che estensione ha bisogno per il tipo di fonts? non va bene il
TTF o OTF?



--
Simone Girardelli
_|_|_|_|_|_|_|_|_|_
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|



--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
RGB-es RGB-es
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Greco con segni diacritici

El 2017-05-01 11:24, girarsi_liste escribió:

> Il 01/05/2017 11:15, matteo ruffoni ha scritto:
>> Il 01 mag 2017 11:03, "girarsi_liste" <[hidden email]> ha
>> scritto:
>>
>> Da Debian con apt-search, mi restituisce questi fonts:
>>
>> Si ho capito, ma si parla di MacOSx
>>
>
> Ok, ma di che estensione ha bisogno per il tipo di fonts? non va bene
> il
> TTF o OTF?

Se vuoi più dei due accenti usati nel greco moderno devi cercare un font
per il greco «polytonic» (non so come si dica in italiano). Un font
molto carino che ho scoperto da recente con supporto completo per il
greco «classico» è Wallaye

http://looseleaf.chuckmasterson.com/walleye/

ma ce ne sono altri. Un argomento diverso è però quello di inserire gli
accenti: con la tastiera italiana sicuramente non puoi e perciò devi
cambiare la mappatura della tastiera al greco o al meno a una che dia
supporto ai «dead keys» (premi prima il tasto per la diacritica e por
per la lettera).

A presto,
Ricardo


>
>
>
> --
> Simone Girardelli
> _|_|_|_|_|_|_|_|_|_
> |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

--
Il mio blog in italiano: https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/
Mi blog en español: https://elpinguinotolkiano.wordpress.com/

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
Gabriele Ponzo Gabriele Ponzo
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Greco con segni diacritici

Comunque non ci giurerei, ma mi pare proprio che i TTF si possano
installare su Mac.

Il 1 mag 2017 2:43 PM, "Ricardo" <[hidden email]> ha scritto:

> El 2017-05-01 11:24, girarsi_liste escribió:
>
>> Il 01/05/2017 11:15, matteo ruffoni ha scritto:
>>
>>> Il 01 mag 2017 11:03, "girarsi_liste" <[hidden email]> ha
>>> scritto:
>>>
>>> Da Debian con apt-search, mi restituisce questi fonts:
>>>
>>> Si ho capito, ma si parla di MacOSx
>>>
>>>
>> Ok, ma di che estensione ha bisogno per il tipo di fonts? non va bene il
>> TTF o OTF?
>>
>
> Se vuoi più dei due accenti usati nel greco moderno devi cercare un font
> per il greco «polytonic» (non so come si dica in italiano). Un font molto
> carino che ho scoperto da recente con supporto completo per il greco
> «classico» è Wallaye
>
> http://looseleaf.chuckmasterson.com/walleye/
>
> ma ce ne sono altri. Un argomento diverso è però quello di inserire gli
> accenti: con la tastiera italiana sicuramente non puoi e perciò devi
> cambiare la mappatura della tastiera al greco o al meno a una che dia
> supporto ai «dead keys» (premi prima il tasto per la diacritica e por per
> la lettera).
>
> A presto,
> Ricardo
>
>
>
>>
>>
>> --
>> Simone Girardelli
>> _|_|_|_|_|_|_|_|_|_
>> |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
>>
>
> --
> Il mio blog in italiano: https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/
> Mi blog en español: https://elpinguinotolkiano.wordpress.com/
>
> --
> Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
> Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancel
> larsi/
> Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation
> .org/Local_Mailing_Lists/it
> Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
> Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e
> non sono eliminabili
>

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
RGB-es RGB-es
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Greco con segni diacritici

In reply to this post by RGB-es
El 2017-05-01 14:33, Ricardo escribió:

> El 2017-05-01 11:24, girarsi_liste escribió:
>> Il 01/05/2017 11:15, matteo ruffoni ha scritto:
>>> Il 01 mag 2017 11:03, "girarsi_liste" <[hidden email]> ha
>>> scritto:
>>>
>>> Da Debian con apt-search, mi restituisce questi fonts:
>>>
>>> Si ho capito, ma si parla di MacOSx
>>>
>>
>> Ok, ma di che estensione ha bisogno per il tipo di fonts? non va bene
>> il
>> TTF o OTF?
>
> Se vuoi più dei due accenti usati nel greco moderno devi cercare un
> font per il greco «polytonic» (non so come si dica in italiano). Un
> font molto carino che ho scoperto da recente con supporto completo per
> il greco «classico» è Wallaye
>
> http://looseleaf.chuckmasterson.com/walleye/
>
> ma ce ne sono altri. Un argomento diverso è però quello di inserire
> gli accenti: con la tastiera italiana sicuramente non puoi e perciò
> devi cambiare la mappatura della tastiera al greco o al meno a una che
> dia supporto ai «dead keys» (premi prima il tasto per la diacritica e
> por per la lettera).

Forse ti serve anche questa estensione
https://extensions.libreoffice.org/extensions/ancientgreek



>
> A presto,
> Ricardo
>
>
>>
>>
>>
>> --
>> Simone Girardelli
>> _|_|_|_|_|_|_|_|_|_
>> |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
>
> --
> Il mio blog in italiano: https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/
> Mi blog en español: https://elpinguinotolkiano.wordpress.com/

--
Il mio blog in italiano: https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/
Mi blog en español: https://elpinguinotolkiano.wordpress.com/

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
girarsi_liste girarsi_liste
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Greco con segni diacritici

In reply to this post by matteo ruffoni
Il 01/05/2017 08:04, matteo ruffoni ha scritto:
> Una amica mi chiedeva come scrivere incon caratteri greci inserendo i segni
> diacritici con libreoffice su mac.
> Abbiamo trovato molti dei segni cercati con il carattere palatino.
> ci mancherebbe l'inserimento di un puntino sotto le vocali.
> qualcuno ne sa qulcosa?
> matteo
>

Risolto?


--
Simone Girardelli
_|_|_|_|_|_|_|_|_|_
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|



--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
matteo ruffoni matteo ruffoni
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [it-users] Greco con segni diacritici

No non ancora

Il 04 mag 2017 11:08, "girarsi_liste" <[hidden email]> ha scritto:

> Il 01/05/2017 08:04, matteo ruffoni ha scritto:
> > Una amica mi chiedeva come scrivere incon caratteri greci inserendo i
> segni
> > diacritici con libreoffice su mac.
> > Abbiamo trovato molti dei segni cercati con il carattere palatino.
> > ci mancherebbe l'inserimento di un puntino sotto le vocali.
> > qualcuno ne sa qulcosa?
> > matteo
> >
>
> Risolto?
>
>
> --
> Simone Girardelli
> _|_|_|_|_|_|_|_|_|_
> |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
>
>
>
> --
> Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
> Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-
> cancellarsi/
> Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_
> Mailing_Lists/it
> Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
> Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e
> non sono eliminabili
>

--
Come cancellarsi: E-mail [hidden email]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili