[libreoffice-l10n] Submitting/Review Rights For German Translation Team

classic Classic list List threaded Threaded
8 messages Options
Sophia Schröder-2 Sophia Schröder-2
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[libreoffice-l10n] Submitting/Review Rights For German Translation Team



Regards / Mit freundlichen Grüßen

Sophia Schröder


--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Christian Lohmaier (klammer) Christian Lohmaier (klammer)
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] Submitting/Review Rights For German Translation Team

Hi Sophia,

On Mon, Sep 4, 2017 at 11:08 PM, Sophia Schröder
<[hidden email]> wrote:
>
> Regards / Mit freundlichen Grüßen

What is you username in pootle?

And @Christian  OK to grant full edit privs?

ciao
Christian

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Christian Lohmaier (klammer) Christian Lohmaier (klammer)
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] Submitting/Review Rights For German Translation Team

On Wed, Oct 11, 2017 at 4:52 PM, Sophia Schröder
<[hidden email]> wrote:
> Hello,
>
> my username is SophiaS.

Ah, didn't expect pootle's interface to be case-sensitive when
searching for usernames to add to a language team :-)

> And yes, I will be very carefully with this rights

Granted you Submitter privs for now, can be escalated to reviewer if necessary.

> and only submit obvious ones by myself. I am in an hospital at the moment
> for some weeks now , so not much work can be done from my side these days,
> sadly.

Sad to hear - best wishes to get out of hospital soon,

ciao
Christian

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Christian Kühl-2 Christian Kühl-2
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] Submitting/Review Rights For GermanTranslation Team

Hallo, Sophie & Christian,

ich schätze deine Arbeit (Sophie) sehr und sehe kein Problem darin, dir
auch Reviewer-Rechte zu geben. Allerdings kann ich dich aus irgendeinem
Grund nicht in Pootle finden und dir diese zuweisen. Könntest du
(Christian) das nochmal übernehmen?

Gruß
Christian (Kühl)


Am 12.10.2017 um 08:36 schrieb Sophia Schröder:

> Gesendet von Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> für
> Windows 10
>
> Granted you Submitter privs for now, can be escalated to reviewer if
> necessary.
>
> Beeing also a reviewer were a Good Thing ™ IMHO.
>
> At least than I can delete my own suggestion crap I produce sometimes
> and can help to submit good work from others.
>
>  > and only submit obvious ones by myself. I am in an hospital at the moment
>
>  > for some weeks now , so not much work can be done from my side these
> days,
>
>  > sadly.
>
> Sad to hear - best wishes to get out of hospital soon,
>
> Thank you. 😊
>
> ciao
>
> Christian
>

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Christian Kühl-2 Christian Kühl-2
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] Submitting/Review Rights For GermanTranslation Team

Pardon (auch in der eben rausgegangenen PM ist mir das wieder passiert -
ich gelobe Besserung)!

Ich weiß, wie dein Name in Pootle lautet, kann ihn aber trotzdem nicht
finden.

Gruß
Christian


Am 12.10.2017 um 09:04 schrieb Sophia Schröder:

> Hallo,
>
> Danke für das Vertrauen. 😊
>
> Mein Name ist allerdings Sophia, nicht Sophie (Auch wenn ich privat den
> letzteren eher mag).
>
> Mein Benutzername in Pootle ist SophiaS.
>
> Gesendet von Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> für
> Windows 10
>
> *Von: *Christian Kühl <mailto:[hidden email]>
> *Gesendet: *Donnerstag, 12. Oktober 2017 09:00
> *An: *Sophia Schröder <mailto:[hidden email]>; Christian
> Lohmaier <mailto:[hidden email]>
> *Cc: *[hidden email] <mailto:[hidden email]>
> *Betreff: *Re: [libreoffice-l10n] Submitting/Review Rights For
> GermanTranslation Team
>
> Hallo, Sophie & Christian,
>
> ich schätze deine Arbeit (Sophie) sehr und sehe kein Problem darin, dir
> auch Reviewer-Rechte zu geben. Allerdings kann ich dich aus irgendeinem
> Grund nicht in Pootle finden und dir diese zuweisen. Könntest du
> (Christian) das nochmal übernehmen?
>
> Gruß
> Christian (Kühl)
>
>
> Am 12.10.2017 um 08:36 schrieb Sophia Schröder:
>> Gesendet von Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> für
>> Windows 10
>>
>> Granted you Submitter privs for now, can be escalated to reviewer if
>> necessary.
>>
>> Beeing also a reviewer were a Good Thing ™ IMHO.
>>
>> At least than I can delete my own suggestion crap I produce sometimes
>> and can help to submit good work from others.
>>
>>  > and only submit obvious ones by myself. I am in an hospital at the moment
>>
>>  > for some weeks now , so not much work can be done from my side these
>> days,
>>
>>  > sadly.
>>
>> Sad to hear - best wishes to get out of hospital soon,
>>
>> Thank you. 😊
>>
>> ciao
>>
>> Christian
>>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Christian Lohmaier-6 Christian Lohmaier-6
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] Submitting/Review Rights For GermanTranslation Team

In reply to this post by Christian Kühl-2
Hi Christian, Sophia,

On Thu, Oct 12, 2017 at 8:58 AM, Christian Kühl <[hidden email]>
wrote:

> Hallo, Sophie & Christian,
>
> ich schätze deine Arbeit (Sophie) sehr und sehe kein Problem darin, dir
> auch Reviewer-Rechte zu geben. Allerdings kann ich dich aus irgendeinem
> Grund nicht in Pootle finden und dir diese zuweisen. Könntest du
> (Christian) das nochmal übernehmen?
>
>
You should have the privs, so I think it is just a matter of you not
discovering the correct page:
https://translations.documentfoundation.org/de/admin/team/

if you still cannot assign the privileges, let me know and I'll bump them.

ciao
Christian


--
Christian Lohmaier, Release Engineer
Tel: +49 30 5557992-60 | IRC: cloph on Freenode
The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Christian Kühl-2 Christian Kühl-2
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] Submitting/Review Rights For GermanTranslation Team

Hi, Christian!

Am 12.10.2017 um 10:07 schrieb Christian Lohmaier:

>
> On Thu, Oct 12, 2017 at 8:58 AM, Christian Kühl <[hidden email]>
> wrote:
>>
>> ich schätze deine Arbeit (Sophie) sehr und sehe kein Problem darin, dir
>> auch Reviewer-Rechte zu geben. Allerdings kann ich dich aus irgendeinem
>> Grund nicht in Pootle finden und dir diese zuweisen. Könntest du
>> (Christian) das nochmal übernehmen?
>
> You should have the privs, so I think it is just a matter of you not
> discovering the correct page:
> https://translations.documentfoundation.org/de/admin/team/
>
> if you still cannot assign the privileges, let me know and I'll bump them.

I know, that I have the privileges, and know the page too, but I haven't
found Sophia first. The problem was, that I first have to remove Sophia
from Submitters before I could add her to Reviewers. Now I found the
solution I have added her myserlf.

Thanks
Christian

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Sophia Schröder-2 Sophia Schröder-2
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

AW: [libreoffice-l10n] Submitting/Review Rights For GermanTranslationTeam

Thank your both for this.
Oddly I am still not able to remove my own obsolete suggestions.
A big red „Not found“ in German occurs.

Regards / Mit freundlichen Grüßen

Sophia Schröder

Von: Christian Kühl
Gesendet: Donnerstag, 12. Oktober 2017 12:51
An: Christian Lohmaier
Cc: Sophia Schröder; [hidden email]
Betreff: Re: [libreoffice-l10n] Submitting/Review Rights For GermanTranslationTeam

Hi, Christian!

Am 12.10.2017 um 10:07 schrieb Christian Lohmaier:

>
> On Thu, Oct 12, 2017 at 8:58 AM, Christian Kühl <[hidden email]>
> wrote:
>>
>> ich schätze deine Arbeit (Sophie) sehr und sehe kein Problem darin, dir
>> auch Reviewer-Rechte zu geben. Allerdings kann ich dich aus irgendeinem
>> Grund nicht in Pootle finden und dir diese zuweisen. Könntest du
>> (Christian) das nochmal übernehmen?
>
> You should have the privs, so I think it is just a matter of you not
> discovering the correct page:
> https://translations.documentfoundation.org/de/admin/team/
>
> if you still cannot assign the privileges, let me know and I'll bump them.

I know, that I have the privileges, and know the page too, but I haven't
found Sophia first. The problem was, that I first have to remove Sophia
from Submitters before I could add her to Reviewers. Now I found the
solution I have added her myserlf.

Thanks
Christian

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted