Document Foundation Mail Archive › LibreOffice › L10n

[libreoffice-l10n] Tajik Language Support

Classic

List

Threaded

7 messages Options

Victor Ibragimov

[libreoffice-l10n] Tajik Language Support

Hi,

I would like to help with LibreOffice translations into Tajik.
It looks like Tajik team is not listed on the list of Language Teams, so
I am writing to here to whom it may concern to get the necessary
permissions for my Pootle server account.

Thank you,
Victor

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Andras Timar

Re: [libreoffice-l10n] Tajik Language Support

2012.05.16. 18:31 keltezéssel, Victor Ibragimov írta:

> Hi,
>
> I would like to help with LibreOffice translations into Tajik.
> It looks like Tajik team is not listed on the list of Language Teams, so
> I am writing to here to whom it may concern to get the necessary
> permissions for my Pootle server account.
>
> Thank you,
> Victor
>
>

Hi,

Currently Farrukhjon SATTOROV is registered as Tajik language admin in
Pootle. His last contribution was in March, 2012. I gave you rights,
please coordinate your work with Farrukhjon (on cc).

Thanks,
Andras

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Victor Ibragimov

Re: [libreoffice-l10n] Tajik Language Support

Hi Farrukhjon,

Please, inform if there are any file you currently work with.
So I pick up any other file to avoid duplicate translation.

Thanks,
Victor

On 5/17/2012 12:25 PM, Andras Timar wrote:

> 2012.05.16. 18:31 keltezéssel, Victor Ibragimov írta:
>> Hi,
>>
>> I would like to help with LibreOffice translations into Tajik.
>> It looks like Tajik team is not listed on the list of Language Teams, so
>> I am writing to here to whom it may concern to get the necessary
>> permissions for my Pootle server account.
>>
>> Thank you,
>> Victor
>>
>>
> Hi,
>
> Currently Farrukhjon SATTOROV is registered as Tajik language admin in
> Pootle. His last contribution was in March, 2012. I gave you rights,
> please coordinate your work with Farrukhjon (on cc).
>
> Thanks,
> Andras
>
>
>

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Victor Ibragimov

Re: [libreoffice-l10n] Tajik Language Support

In reply to this post by Andras Timar

Hi Andras,

Thank you for permissions. By the way, is there a way to svn checkout
the trunk and commit batch translations using pootle credentials?

Have a nice day!
Victor

On 5/17/2012 12:25 PM, Andras Timar wrote:

Andras Timar

Re: [libreoffice-l10n] Tajik Language Support

Hi Victor,

2012/5/17 Victor Ibragimov <[hidden email]>:
> Hi Andras,
>
> Thank you for permissions. By the way, is there a way to svn checkout the
> trunk and commit batch translations using pootle credentials?
>

We use git, not svn. But anyway, currently Pootle is not connected to
our version control system. I maintain the files manually. Our build
system currently does not tolerate errors in translations, therefore I
need to run checks and correct the errors before commit.

Best regards,
Andras

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Christian Lohmaier (klammer)

Re: [libreoffice-l10n] Tajik Language Support

Hi Victor, *,

On Thu, May 17, 2012 at 2:31 PM, Andras Timar <[hidden email]> wrote:

> 2012/5/17 Victor Ibragimov <[hidden email]>:
>> Hi Andras,
>>
>> Thank you for permissions. By the way, is there a way to svn checkout the
>> trunk and commit batch translations using pootle credentials?
>
> We use git, not svn. But anyway, currently Pootle is not connected to
> our version control system. I maintain the files manually. Our build
> system currently does not tolerate errors in translations, therefore I
> need to run checks and correct the errors before commit.

That being said: you can download the files from pootle, translate
them offline and upload the files again to pootle - you're not forced
to use the webinterface for the actual translation.

ciao
Christian

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Victor Ibragimov

Re: [libreoffice-l10n] Tajik Language Support

Hi Christian and Andras,

Thank you for information.
I would like to wait a bit for a reply from Tajik team admin to see if
there are some files currently translated, so
I can pick up a different file(s) to avoid duplicate translation.

Kind regards,
Victor

On 5/17/2012 11:05 PM, Christian Lohmaier wrote:

> Hi Victor, *,
>
> On Thu, May 17, 2012 at 2:31 PM, Andras Timar<[hidden email]> wrote:
>> 2012/5/17 Victor Ibragimov<[hidden email]>:
>>> Hi Andras,
>>>
>>> Thank you for permissions. By the way, is there a way to svn checkout the
>>> trunk and commit batch translations using pootle credentials?
>> We use git, not svn. But anyway, currently Pootle is not connected to
>> our version control system. I maintain the files manually. Our build
>> system currently does not tolerate errors in translations, therefore I
>> need to run checks and correct the errors before commit.
> That being said: you can download the files from pootle, translate
> them offline and upload the files again to pootle - you're not forced
> to use the webinterface for the actual translation.
>
> ciao
> Christian
>