[libreoffice-l10n] Video script for translation: Become a member of TDF

classic Classic list List threaded Threaded
8 messages Options
Mike Saunders Mike Saunders
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[libreoffice-l10n] Video script for translation: Become a member of TDF

Hi everyone,

We've made a new video, encouraging people in the LibreOffice community
to become members of The Document Foundation:

https://www.youtube.com/watch?v=g54FPnBmvOs

I've added English subtitles, and put them on the wiki as usual, in case
anyone wants to add a translation:

https://wiki.documentfoundation.org/Videos/Become_a_member_script

Thanks in advance!

--
Mike Saunders, Marketing & PR
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Anxhelo Lushka-2 Anxhelo Lushka-2
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] Video script for translation: Become a member of TDF

Hi Mike,

Just added the albanian translation for the script :)

Cheers,
Anxhelo


On 10/04/2017 04:59 PM, Mike Saunders wrote:

> Hi everyone,
>
> We've made a new video, encouraging people in the LibreOffice community
> to become members of The Document Foundation:
>
> https://www.youtube.com/watch?v=g54FPnBmvOs
>
> I've added English subtitles, and put them on the wiki as usual, in case
> anyone wants to add a translation:
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/Become_a_member_script
>
> Thanks in advance!
>


--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
sophi sophi
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] Video script for translation: Become a member of TDF

Le 04/10/2017 à 17:53, Anxhelo Lushka a écrit :
> Hi Mike,
>
> Just added the albanian translation for the script :)

Same for French
Cheers
Sophie

--
Sophie Gautier [hidden email]
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Olivier Hallot-4 Olivier Hallot-4
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] Video script for translation: Become a member of TDF

In reply to this post by Mike Saunders
Hello Mike

Brazilian Portuguese translated, thanks to Cassiano dos Santos

Regards

Olivier

Em 04/10/2017 11:59, Mike Saunders escreveu:

> Hi everyone,
>
> We've made a new video, encouraging people in the LibreOffice community
> to become members of The Document Foundation:
>
> https://www.youtube.com/watch?v=g54FPnBmvOs
>
> I've added English subtitles, and put them on the wiki as usual, in case
> anyone wants to add a translation:
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/Become_a_member_script
>
> Thanks in advance!
>

--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Mike Saunders Mike Saunders
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] Video script for translation: Become a member of TDF

Thanks Olivier, Sophie and Anxhelo -- I've added those subtitles. Great
work!

Mike


On 05/10/2017 01:28, Olivier Hallot wrote:

> Hello Mike
>
> Brazilian Portuguese translated, thanks to Cassiano dos Santos
>
> Regards
>
> Olivier
>
> Em 04/10/2017 11:59, Mike Saunders escreveu:
>> Hi everyone,
>>
>> We've made a new video, encouraging people in the LibreOffice community
>> to become members of The Document Foundation:
>>
>> https://www.youtube.com/watch?v=g54FPnBmvOs
>>
>> I've added English subtitles, and put them on the wiki as usual, in case
>> anyone wants to add a translation:
>>
>> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/Become_a_member_script
>>
>> Thanks in advance!
>>
>

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Allan Nordhøy Allan Nordhøy
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] Video script for translation: Become a member of TDF

Norwegian Bokmål (nb_NO) added.

16. The words "for example", in the latter part of the quote, is not
part of it.
11. and 18. Added—em' dashes.
19. Removed dot after URL


Den 05. okt. 2017 10:39, skrev Mike Saunders:

> Thanks Olivier, Sophie and Anxhelo -- I've added those subtitles. Great
> work!
>
> Mike
>
>
> On 05/10/2017 01:28, Olivier Hallot wrote:
>> Hello Mike
>>
>> Brazilian Portuguese translated, thanks to Cassiano dos Santos
>>
>> Regards
>>
>> Olivier
>>
>> Em 04/10/2017 11:59, Mike Saunders escreveu:
>>> Hi everyone,
>>>
>>> We've made a new video, encouraging people in the LibreOffice community
>>> to become members of The Document Foundation:
>>>
>>> https://www.youtube.com/watch?v=g54FPnBmvOs
>>>
>>> I've added English subtitles, and put them on the wiki as usual, in case
>>> anyone wants to add a translation:
>>>
>>> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/Become_a_member_script
>>>
>>> Thanks in advance!
>>>


--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Luca Daghino @ Libero Luca Daghino @ Libero
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] Video script for translation: Become a member of TDF - Italian added

In reply to this post by Mike Saunders
Il 05/10/2017 10:39, Mike Saunders ha scritto:
> Thanks Olivier, Sophie and Anxhelo -- I've added those subtitles. Great
> work!
>
> Mike

Hello Mike,
Italian added to the wiki page, thanks to Gabriele Ponzo.
Greetings from Torino, IT, EU
Luca :)

>
> Hi everyone,
>
> We've made a new video, encouraging people in the LibreOffice community
> to become members of The Document Foundation:
>
> https://www.youtube.com/watch?v=g54FPnBmvOs
>
> I've added English subtitles, and put them on the wiki as usual, in case
> anyone wants to add a translation:
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/Become_a_member_script
>
> Thanks in advance!

--
Luca Daghino
  - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Mike Saunders Mike Saunders
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [libreoffice-l10n] Video script for translation: Become a member of TDF - Italian added

Hi Luca, Allan and others,

Thanks very much -- I've added those subtitles now! And if anyone wants
to translate into other languages:

https://wiki.documentfoundation.org/Videos/Become_a_member_script

Your help is really appreciated :-)

Cheers,
Mike


On 06/10/2017 23:47, Luca Daghino @ Libero wrote:

> Il 05/10/2017 10:39, Mike Saunders ha scritto:
>> Thanks Olivier, Sophie and Anxhelo -- I've added those subtitles. Great
>> work!
>>
>> Mike
>
> Hello Mike,
> Italian added to the wiki page, thanks to Gabriele Ponzo.
> Greetings from Torino, IT, EU
> Luca :)
>
>>
>> Hi everyone,
>>
>> We've made a new video, encouraging people in the LibreOffice community
>> to become members of The Document Foundation:
>>
>> https://www.youtube.com/watch?v=g54FPnBmvOs
>>
>> I've added English subtitles, and put them on the wiki as usual, in case
>> anyone wants to add a translation:
>>
>> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/Become_a_member_script
>>
>> Thanks in advance!
>

--
To unsubscribe e-mail to: [hidden email]
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted