[pt-br-docs] Dúvida - Cap. 6 Impress

> Tirar uma dúvida: alguém já traduziu o capítulo 6 do guia do Impress?
> Tava revendo as mensagens da lista e fiquei confuso!
>
> --
> Rubem
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista [hidden email]
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>  mande e-mail vazio para [hidden email]
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>  [hidden email]
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
>

> Se for para facilitar o trabalho de todo mundo, por mim tudo bem! Só vou
> precisar de algumas orientações, por que eu nunca utilizei esse sistema, o
> ODFAlthors.
>
>
> ________________________________
> De: Rogerio Luz Coelho <[hidden email]>
> Para: [hidden email]
> Enviadas: Quinta-feira, 9 de Fevereiro de 2012 22:19
> Assunto: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Dúvida - Cap. 6 Impress
>
> ?? Não notei ... tem algum arquivo traduzido em algum lugar?
>
> É por isso que temos que começar a trabalhar com algum tipo de fluxo ...
>
> Vou dizer como a lista inglês está fazendo:
>
> Até o começo do ano eles estavam tentando usar o Alfresco, que é muito
> legal e tudo, mas deu 2 paus enormes e foi muito difícil recuperar o
> trabalho perdido. Voltaram a usar o ODFAuthors que era usado na época do
> Ooo. Está funcionando muito bem porque são usadas pastas e o recurso de
> "signout" ou seja eu pego um arquivo de uma pasta e ele aparece como EU
> estar trabalhando nele. Daí eu termino e coloco na pasta "revisão" onde um
> revisor pega e revisa e passa para a pasta "publicar" onde outro pega faz a
> última revisada e coloca a disposição do público em geral ...
>
> Já trabalhamos assim uma vez com pastas compartilhadas do Dropbox ... mas
> eramos apenas 3 pessoas fazendo traduções/revisões/finalizações na época
> ... mas funcionava muito bem.
>
> Se os mais ativos (Murilo Cassiano e Rubem) concordarem eu faço um esquema
> parecido no ODFAuthors (eles já liberaram para gente o espaço) ...
>
> Rogerio
>
>
> Em 9 de fevereiro de 2012 21:12, Rubem Barreto
> <[hidden email]>escreveu:
>
> > Tirar uma dúvida: alguém já traduziu o capítulo 6 do guia do Impress?
> > Tava revendo as mensagens da lista e fiquei confuso!
> >
> > --
> > Rubem
> >
> > --
> > Você está recebendo e-mails da lista [hidden email]
> > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> >  mande e-mail vazio para [hidden email]
> > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> >  [hidden email]
> > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> >
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista [hidden email]
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>   mande e-mail vazio para [hidden email]
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>   [hidden email]
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> --
> Você está recebendo e-mails da lista [hidden email]
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>  mande e-mail vazio para [hidden email]
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>  [hidden email]
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
>
>

> Ok estou montando o site e já já envio os detalhes
>
>
> Rogerio
>
> Em 10 de fevereiro de 2012 23:21, Cassiano RNS <[hidden email]
> >escreveu:
>
> > Também não conheço o ODFAuthors, mas pelo jeito ele otimiza o trabalho,
> > então creio que dá para testar sim
> >
> > Abs
> >
> > Em 10 de fevereiro de 2012 18:38, Murilo Neto
> > <[hidden email]>escreveu:
> >
> > > Se for para facilitar o trabalho de todo mundo, por mim tudo bem! Só
> vou
> > > precisar de algumas orientações, por que eu nunca utilizei esse
> sistema,
> > o
> > > ODFAlthors.
> > >
> > >
> > > ________________________________
> > > De: Rogerio Luz Coelho <[hidden email]>
> > > Para: [hidden email]
> > > Enviadas: Quinta-feira, 9 de Fevereiro de 2012 22:19
> > > Assunto: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Dúvida - Cap. 6 Impress
> > >
> > > ?? Não notei ... tem algum arquivo traduzido em algum lugar?
> > >
> > > É por isso que temos que começar a trabalhar com algum tipo de fluxo
> ...
> > >
> > > Vou dizer como a lista inglês está fazendo:
> > >
> > > Até o começo do ano eles estavam tentando usar o Alfresco, que é muito
> > > legal e tudo, mas deu 2 paus enormes e foi muito difícil recuperar o
> > > trabalho perdido. Voltaram a usar o ODFAuthors que era usado na época
> do
> > > Ooo. Está funcionando muito bem porque são usadas pastas e o recurso de
> > > "signout" ou seja eu pego um arquivo de uma pasta e ele aparece como EU
> > > estar trabalhando nele. Daí eu termino e coloco na pasta "revisão" onde
> > um
> > > revisor pega e revisa e passa para a pasta "publicar" onde outro pega
> > faz a
> > > última revisada e coloca a disposição do público em geral ...
> > >
> > > Já trabalhamos assim uma vez com pastas compartilhadas do Dropbox ...
> mas
> > > eramos apenas 3 pessoas fazendo traduções/revisões/finalizações na
> época
> > > ... mas funcionava muito bem.
> > >
> > > Se os mais ativos (Murilo Cassiano e Rubem) concordarem eu faço um
> > esquema
> > > parecido no ODFAuthors (eles já liberaram para gente o espaço) ...
> > >
> > > Rogerio
> > >
> > >
> > > Em 9 de fevereiro de 2012 21:12, Rubem Barreto
> > > <[hidden email]>escreveu:
> > >
> > > > Tirar uma dúvida: alguém já traduziu o capítulo 6 do guia do Impress?
> > > > Tava revendo as mensagens da lista e fiquei confuso!
> > > >
> > > > --
> > > > Rubem
> > > >
> > > > --
> > > > Você está recebendo e-mails da lista [hidden email]
> > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > > >  mande e-mail vazio para [hidden email]
> > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > > >  [hidden email]
> > > > # Arquivo de mensagens:
> > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > > >
> > >
> > > --
> > > Você está recebendo e-mails da lista [hidden email]
> > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > >   mande e-mail vazio para [hidden email]
> > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > >   [hidden email]
> > > # Arquivo de mensagens:
> http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > > --
> > > Você está recebendo e-mails da lista [hidden email]
> > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > >  mande e-mail vazio para [hidden email]
> > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > >  [hidden email]
> > > # Arquivo de mensagens:
> http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > >
> > >
> >
> > --
> > Você está recebendo e-mails da lista [hidden email]
> > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> >  mande e-mail vazio para [hidden email]
> > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> >  [hidden email]
> > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> >
> >
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista [hidden email]
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>  mande e-mail vazio para [hidden email]
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>  [hidden email]
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
>
>

> blz, no que for melhor para trabalhar e divulgar estou dentro, vamo que
> vamo
>
> aguardando instruções e pronto para ajudar.
>
> Em 11 de fevereiro de 2012 22:08, Rogerio Luz Coelho
> <[hidden email]>escreveu:
>
> > Ok estou montando o site e já já envio os detalhes
> >
> >
> > Rogerio
> >
> > Em 10 de fevereiro de 2012 23:21, Cassiano RNS <[hidden email]
> > >escreveu:
> >
> > > Também não conheço o ODFAuthors, mas pelo jeito ele otimiza o trabalho,
> > > então creio que dá para testar sim
> > >
> > > Abs
> > >
> > > Em 10 de fevereiro de 2012 18:38, Murilo Neto
> > > <[hidden email]>escreveu:
> > >
> > > > Se for para facilitar o trabalho de todo mundo, por mim tudo bem! Só
> > vou
> > > > precisar de algumas orientações, por que eu nunca utilizei esse
> > sistema,
> > > o
> > > > ODFAlthors.
> > > >
> > > >
> > > > ________________________________
> > > > De: Rogerio Luz Coelho <[hidden email]>
> > > > Para: [hidden email]
> > > > Enviadas: Quinta-feira, 9 de Fevereiro de 2012 22:19
> > > > Assunto: [pt-br-docs] Re: [pt-br-docs] Dúvida - Cap. 6 Impress
> > > >
> > > > ?? Não notei ... tem algum arquivo traduzido em algum lugar?
> > > >
> > > > É por isso que temos que começar a trabalhar com algum tipo de fluxo
> > ...
> > > >
> > > > Vou dizer como a lista inglês está fazendo:
> > > >
> > > > Até o começo do ano eles estavam tentando usar o Alfresco, que é
> muito
> > > > legal e tudo, mas deu 2 paus enormes e foi muito difícil recuperar o
> > > > trabalho perdido. Voltaram a usar o ODFAuthors que era usado na época
> > do
> > > > Ooo. Está funcionando muito bem porque são usadas pastas e o recurso
> de
> > > > "signout" ou seja eu pego um arquivo de uma pasta e ele aparece como
> EU
> > > > estar trabalhando nele. Daí eu termino e coloco na pasta "revisão"
> onde
> > > um
> > > > revisor pega e revisa e passa para a pasta "publicar" onde outro pega
> > > faz a
> > > > última revisada e coloca a disposição do público em geral ...
> > > >
> > > > Já trabalhamos assim uma vez com pastas compartilhadas do Dropbox ...
> > mas
> > > > eramos apenas 3 pessoas fazendo traduções/revisões/finalizações na
> > época
> > > > ... mas funcionava muito bem.
> > > >
> > > > Se os mais ativos (Murilo Cassiano e Rubem) concordarem eu faço um
> > > esquema
> > > > parecido no ODFAuthors (eles já liberaram para gente o espaço) ...
> > > >
> > > > Rogerio
> > > >
> > > >
> > > > Em 9 de fevereiro de 2012 21:12, Rubem Barreto
> > > > <[hidden email]>escreveu:
> > > >
> > > > > Tirar uma dúvida: alguém já traduziu o capítulo 6 do guia do
> Impress?
> > > > > Tava revendo as mensagens da lista e fiquei confuso!
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Rubem
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Você está recebendo e-mails da lista [hidden email]
> > > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > > > >  mande e-mail vazio para [hidden email]
> > > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > > > >  [hidden email]
> > > > > # Arquivo de mensagens:
> > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Você está recebendo e-mails da lista [hidden email]
> > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > > >   mande e-mail vazio para [hidden email]
> > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > > >   [hidden email]
> > > > # Arquivo de mensagens:
> > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > > > --
> > > > Você está recebendo e-mails da lista [hidden email]
> > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > > >  mande e-mail vazio para [hidden email]
> > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > > >  [hidden email]
> > > > # Arquivo de mensagens:
> > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > > >
> > > >
> > >
> > > --
> > > Você está recebendo e-mails da lista [hidden email]
> > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> > >  mande e-mail vazio para [hidden email]
> > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> > >  [hidden email]
> > > # Arquivo de mensagens:
> http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> > >
> > >
> >
> > --
> > Você está recebendo e-mails da lista [hidden email]
> > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
> >  mande e-mail vazio para [hidden email]
> > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
> >  [hidden email]
> > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
> >
> >
>
>
> --
> Raul Pacheco da Silva
>
> +55 (11) 8536-6340
> SKYPE - raulpachecodasilva
> MESSENGER - [hidden email]
> Quando o homem vai a lua, afasta-se da terra, quando vai de encontro ao seu
> semelhante, aproxima-se de Deus.
>
> --
> Você está recebendo e-mails da lista [hidden email]
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>  mande e-mail vazio para [hidden email]
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>  [hidden email]
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
>
>