Quantcast

[sv-discuss] Statusuppdatering inför LibreOffice 5.1

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Niklas Johansson Niklas Johansson
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

[sv-discuss] Statusuppdatering inför LibreOffice 5.1

Hej

Som ni kanske vet så börjar lanseringen av LibreOffice 5.1 att närma sig
(i februari). Jag har försökt att spendera en del av julledigheten till
att översätta användargränssnittet, fixat någon mindre bugg samt sett
till att den svenska stavningskontrollen blivit uppdaterad. Som vanligt
går ett stort tack ut till Göran för hans fina arbete.

Det finns en hel del arbete kvar med översättningen och förr hellre än
senare bör arbetet med översättning av hjälpfiler påbörjas. Om någon kan
tänka sig att titta lite på översättningen så hittar ni webbsidan där
översättningen görs här:
https://translations.documentfoundation.org/sv/libo_ui/

Just nu finns det 2053 ord kvar som behöver översättas varav ett gäng av
dem är namn på språk som jag inte vet hur jag ska översätta. Runt 1000
ord är namn på emoji-symboler som förstås kan vara bra att få översatta
men som jag inte riktigt lägger särskilt mycket prioritet på.

Inför försläppsversion 2 (Release Candidate 2) så kommer en så kallad
bug hunting session att hållas för att försöka hitta och åtgärda
eventuella buggar innan den skarpa lanseringen. Självfallet så uppmanas
alla som vill och kan att försöka delta. För mer information se:
https://wiki.documentfoundation.org/BugHunting_Session_5.1.0_RC2

Mestadelen av mina översättningar kommer först att vara en del av
försläppsversion 2 så testar ni den första försläppsversionen så kommer
ni sannolikt att springa på både ett och annat engelsk ord. Hittar ni
några engelska ord i version 2 så får ni jättegärna lägga ett meddelande
till mig om var i användargränssnittet jag hittar texten så försöker jag
att åtgärda så snabbt det bara går, bonuspoäng ifall ni har förslag på
hur det bör översättas också. ;-)

Ha en god fortsättning på det nya året.

--
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson


--
Unsubscribe instructions: E-mail to [hidden email]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Loading...